Sta znaci na Engleskom NIKAKAV ZLOČIN - prevod na Енглеском

• no crime

Примери коришћења Nikakav zločin на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaju oni nikakav zločin.".
There is no crime.”.

Kockao se sa smrću iako nije počinio nikakav zločin.
He's serving his time even though he committed no crime.

Nisam počinio nikakav zločin protiv Krune.
I've committed no crime against the Crown.

Većina uistinu nije počinila nikakav zločin.
Many had committed no crime.

Ona nije izvršila nikakav zločin protiv republike.
He has committed no crime at all in the Republic.

Većina uistinu nije počinila nikakav zločin.
Many have committed no crime.

Nikada nije počinio nikakav zločin ili neko drugo delo nasilja.
He never committed any crimes or violent acts.

Većina uistinu nije počinila nikakav zločin.
Most have committed no crime.

Nisam počinio nikakav zločin! Ne priznajem ovaj sud ni Kardasijsko Carstvo!
I've committed no crime and I do not concede to this court or the Cardassian empire!

Nisu počinili nikakav zločin.
They've done no crime.

Ali istina je da me još niste uhapsili jer nemate dokaza zato što ja nisam počinila nikakav zločin.
But the truth is you haven't arrested me because you have no evidence because I've committed no crime.

Greške nisu nikakav zločin.
All wrongs are not crimes.

Ja nisam počino nikakav zločin, ali možda kažem neke stvari koje se ne govore pred damama, mada se sa njima rade.
I've committed no crimes… but some things shouldn't be said in front of ladies… even though ladies were involved.

Greške nisu nikakav zločin.
All mistakes are not crimes.

Finc… testirajte me, merite moje reakcije… istina je da me niste uhapsili još jer nemate dokaze, jer nisam počinila nikakav zločin.
You're testing me, measuring my reactions, my stimulus responses. But the truth is you haven't arrested me because you have no evidence because I've committed no crime.

Nisu počinili nikakav zločin.
They've committed no crime.

Tamo gde takva namera nije prisutna, gde je iz bilo kog razloga, čak i razloga moralnog ludila, sposobnost da se napravi razlika između dobra i zla umanjena, smatramo da nije počinjen nikakav zločin.
Where this is absent, where, for whatever reasons, even reasons of moral insanity, the ability to distinguish between right and wrong is impaired, we feel no crime has been committed.

Jedan lep mladić nije počinio nikakav zločin, a ipak je bačen u tamnicu pod lažnom optužbom za pokušaj silovanja.
The handsome young man had committed no crime, yet he found himself confined in a dungeon, falsely accused of attempted rape.

Većina uistinu nije počinila nikakav zločin.
The majority had committed no crime.

U redu, ovde niste počinili nikakav zločin.
There has been no crime committed here.

Većina uistinu nije počinila nikakav zločin.
Most of them have committed no crimes.

Većina uistinu nije počinila nikakav zločin.
Many more had committed no crime at all.

Većina uistinu nije počinila nikakav zločin.
The majority have not committed any crimes.

Kockao se sa smrću iako nije počinio nikakav zločin.
He was sentenced to life in prison though he committed no crime.

Ovako se osećam kao osuđenik, a nisam nikakav zločin počinila….
I have been treated like a criminal but I have committed no crime.

Сам починио никакав злочин, наредниче.
I've committed no crime, Sergeant.

Нисам починио никакав злочин.
I committed no crime.

Извршавао сам наређења, нисам починио никакав злочин.
I followed orders. I committed no crime.

Зато је Мери била у самици, савршено здрава, није починила никакав злочин.
So Mary was kept in solitary confinement, perfectly healthy, having committed no crime.

Никакав злочин не може бити извршен у име Божије,„ јер Бог није Бог нереда, него мира“ 1.
No crime can not be committed in the name of God,“because God is not the author of confusion, but of peace” 1 Cor.