Sta znaci na Engleskom NIKAKO NIJE DOBRO - prevod na Енглеском

• is not good

Примери коришћења Nikako nije dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ovo nikako nije dobro.
No. Goddamn it, this is not good.

Vežbanje do iznemoglosti nikako nije dobro.
Exercise until exhaustion is not good.

Ovo nikako nije dobro za nas grad.
This is not good for our city.

Jesti maslac u snu, nikako nije dobro.
Eating in the dream is not good.

To nikako nije dobro za Vaš posao.
That is not good for your job.

Da li je potrebno objašnjavati da to nikako nije dobro?
Do we need to tell you that is not good?

To nikako nije dobro za Anu.
This is not good enough for our Anna.

Ovo nije dobro, ovo nikako nije dobro!
This is not good. This is not good. This is!.

A to nikako nije dobro za vašu plodnost.
It's not good for their fertility.

Krvave maramice, groznica, drhtave noge… to nikako nije dobro.
The bloody handkerchiefs, the fever, the shaky legs, this is not good.

Ali to nikako nije dobro za tvoju kožu.
This is not good at all for your skin.

Time ćete samo iznervirati posetioce, što nikako nije dobro za posao.
Because they disturb my customers and that's not good for business.

A to nikako nije dobro za vašu plodnost.
And it's not good for your fertility.

Time ćete samo iznervirati posetioce, što nikako nije dobro za posao.
This will only upset visitors, which is not good for business in any way.

A to nikako nije dobro za vašu plodnost.
That's not good for your productivity.

Ultraljubičasti zraci mogu da oštete DNK što nikako nije dobro za kožu.
Ultraviolet(UV) light can actually damage DNA, and that's not good for the skin.

Sve ovo nikako nije dobro za vaše poslovanje.
This is not good for your business at all.

Odluke u kojima sudovi pretnju ne smatraju pretnjom, jer nije dovoljno precizna, nažalost sve su češće u srpskom pravosuđu i to nikako nije dobro.
Unfortunately, the decisions by which courts fail to view a threat as a threat, because it is not precise enough, are increasingly common in the Serbian judiciary and that is not good news.

Nikako nije dobro prejesti se bilo kojojm hranom.
It is not good to overdo it with any food.

Bilo šta da je u pitanju, nikako nije dobro po nas i nikako nije u našem interesu.
Whatever it is, is not good for us, and certainly not in our interest.

Kao rezultat toga vaša deca će steći utisak da treba da kriju osećanja i povezaće da će njihovo iskreno ispoljavanje emocija povećati vašu anksioznost što nikako nije dobro ukoliko sa decom želite imati otvoren odnos bez tajni.
As a result, your children will get the impression that they have to hide feelings and connects that their sincere expression of emotions increase your anxiety which is not good if the children want to have an open relationship without secrets.

To nikako nije dobro za kožu, zato poslušajte savete doktorke Holi Filips.
That is not good for the skin, so listen to the advice of Dr. Holly Phillips.

Obično sadrži sve što smo naveli i što nikako nije dobro za vaše zdravlje i zato je izbegavajte koliko god ste u mogućnosti.
Usually contains everything we said and what is not good for your health and therefore avoid as much as you are able.

Ukoliko se to završi samo na tome da predsednik vlade jedini prima građane i rešava njihove probele, onda takva praksa može da ima potpuno suprotan efekat- a to je da građani steknu utisak da se sve odlučuje na jednom mestu i da mogu da reše svoje probleme jedino ako ostvare direktan kontakt sa premijerom što nikako nije dobro.
If this ends up with the Prime Minister alone receiving citizens and solving their problems then this practice may have quite the opposite effect- and that is that the people get the impression that all decisions are made in one place and that they can solve their problems only if they achieve direct contact with the Prime Minister, which is not good.

Indikativno je i nikako nije dobro što se u okviru inače" dinamične" zakonodavne aktivnosti na to hronično zaboravlja.
It is indicative and it is not good at all that this is constantly forgotten about within the framework of otherwise dynamic legislative activity.

Dobro je što taj broj potvrđuje porast svesti i spremnosti građana da insistiraju na svojim pravima, ali nikako nije dobro što on nedvosmisleno govori o održavanju ozbiljnih problema u komunikaciji između organa vlasti i građana.
It is good that this number is a sign of increasing awareness and the readiness of the citizens to insist on their rights, but it is not good that this number is also clearly indicative of the serious problems in communication between state authorities and the citizens.

Nedostatak sna nikako nije dobar.
Lacking sleep is not good.

Ta količina prepucavanja nikako nije dobra za unutrašnji mir.
That kind of stroke interruption is not good for pace.

Nedostatak sna nikako nije dobar.
Lack of sleep is not good.

Nedostatak sna nikako nije dobar.
Lack of sleep is not good for us.