Sta znaci na Engleskom NIKAKO NEĆE - prevod na Енглеском

• will not
• won't
• does not want

Примери коришћења Nikako neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikako neće da se pomeri.”.
Shall not be moved.".

Još alkohola nikako neće pomoći.
Drinking more alcohol won't help.

Nikako neće da se pomeri.”.
It shall not be moved.".

Računica vam se nikako neće dopasti.
Surely, you will not like it.

Nikako neće da se pomeri.”.
He shall not be moved.".

Računica vam se nikako neće dopasti!
Surely, you will like this not!

Nikako neće biti tolerisano.
Will absolutely not be tolerated.

Neprijatelj nikako neće moći da ih uoči!
The enemy will not be able to deploy units near it!

Ukoliko nisu baš velika, frižider nikako neće stati.
If they aren't big, the fridge won't fit.

To Vam nikako neće doneti napredak.
It won't make you any progress.

Ako nekoga blokirate, on to nikako neće moći da zna.
If you block a person, that person won't find out.

On nikako neće i ne sme zameniti doktora.
It does not want and can not replace the doctor.

Usvojila sam macu koja nikako neće da jede granule.
I have a preschooler who won't eat fruit.

Ovo vam nikako neće doneti rezultate koje očekujete.
This will not give you the results you expected.

Silikoni posle ovoga više nikako neće biti moderni.
After Cesium 133, it won't be the most accurate anymore.

Ovo vam nikako neće doneti rezultate koje očekujete.
This just won't get you the results you're hoping for.

Ali, postoje i zdrave namirnice koje vam nikako neće utoliti glad!
It's healthy food that won't leave you hungry!

Neka deca nikako neće da jedu slano.
The kids still won't eat salad.

Najveći greh koji možete počiniti: Ovo vam Bog nikako neće oprostiti!
No sin you have ever committed is so great that God will not forgive you!

Neka deca nikako neće da jedu slano.
One of my kids just won't eat salad.

Prethodni članakNe zaluđujte se: Alkohol vam nikako neće produžiti život.
READ NEXT: Sorry, drinking alcohol won't actually make you live longer.

Neka deca nikako neće da jedu slano.
The children will not be eating any sausages.

Naravno, treba napomenuti da je plav Mesec samo pojam, Mesec nikako neće postati plav.
One thing is for sure, the blue moon will not actually make the moon a blue color.

Moj gospodar nikako neće dozvoliti da bude nasamaren!
The Lord will not lead me astray!

Pokušaćete da promenite mišljenje neke osobe o vama, ali vam to nikako neće polaziti za rukom.
You will try to change someone's opinion about yourself, but you will not succeed in it.

One nikako neće uspeti da padnu, a da ne ustanu u dogledno vreme.
They will not fall out, at the proper time.

U svakom uglu ove neverovatne zemlje vam nikako neće nedostajati šolja kafe.
Along every street and corner, you will not be short of coffee.

Nikako neće priznati da ste' uspeli' jer ne žele da ste„ bolji od njih“.
And they will not feel better because they‘will just want you to be happy.'.

Bolje bi bilo kada bi država koja nikako neće da se pridržava pravila mogla da bude isključena iz Evropske unije.
A country that does not want to follow these rules can opt out of the EU.

Pravdate se time da su vas oni razmazili, ali ne radite ništa da promenite te loše osobine koje vam u budućnosti nadređeni nikako neće tolerisati.
You justify them spoiling you, but doing nothing to change those bad qualities that your superiors won't tolerate in the future.