Sta znaci na Engleskom NIKAKO NE TREBA - prevod na Енглеском

• you should never
• there is no need
• in no way must

Примери коришћења Nikako ne treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Vama nikako ne treba dadilja?
You don't need a nanny,?

Ovo je veoma naivan potez koji nikako ne treba da praktikujete.
This is a very naive assumption that you should never make.

Nikako ne treba ograničavati sebe.
No need to limit ourselves.

Državnu zemlju nikako ne treba prodavati.
Public land should not be sold.

Nikako ne treba okrenuti ključ.
You don't have to turn the key.

I zašto ih nikako ne treba slušati.
And why we shouldn't listen to them anyway.

Nikako ne treba okrenuti ključ.
Not ever meant to turn the key.

Deset stvari koje nikako ne treba da radite posle raskida.
Things you should never do after a break up.

Nikako ne treba okrenuti ključ.
You do not have to redeem a key.

Pogledajte OVDE šta nikako ne treba da radite u Turskoj.
Check out what else you should never do in Russia.

Nikako ne treba okrenuti ključ.
There is no need to turn the key.

To je iskustvo kroz koje nikako ne treba da prolaziš sama.
It is also an experience you should never go through alone.

Ona nikako ne treba da bude elitistička.
It need not be elitist.

A tu je i jedan predmet koji nikako ne treba da rashlađujete.
These are some of the items that you should never refrigerate.

Kada nikako ne treba da imate seks.
When you shouldn't have sex.

Da li još uvek postoje stvari koje nikako ne treba govoriti u vezama?
Are there still certain things in a relationship one should never say?

To nikako ne treba tolerisati.
This must not be tolerated at all.

Međutim, ova karta ukazuje da nikako ne treba odustiati i izgubiti veru.
However, this map indicates that there is no need to give up and lose faith.

Nikako ne treba okrenuti ključ.
I never should have turned the key.

Moram naglasiti da je to proces koji nikako ne treba požurivati niti manipulisati sa njime.
This is a process that should never be rushed and manipulated.

Nikako ne treba okrenuti ključ.
You don't need to even turn the key.

Postoji puno stvari koje vam mogu biti smernice u životu, ali instinkt je jedna od stvari koju nikako ne treba zanemariti!
There are lots of things that you can count on for guidance in this world, but one thing that should never be neglected is your intuition!

Nikako ne treba slati fotografiju kao.
You shouldn't show photos like.

Piće koje nikako ne treba da naručujete u kafiću.
Drinks you should never order in a bar.

Nikako ne treba ograničavati sebe.
There is no need to limit ourselves.

Piće koje nikako ne treba da naručujete u kafiću.
The one drink you should never order in a restaurant.

Nikako ne treba okrenuti ključ.
Didn't even have to turn the key.

Piće koje nikako ne treba da naručujete u kafiću.
There are some drinks that you should never order at a bar.

Nikako ne treba bagatelisati Gruziju.
We should not demand less of Georgia.

Šta nikako ne treba raditi za stolom?
What one should not do at the table?