Sta znaci na Engleskom NIKO NE BI IMAO - prevod na Енглеском

• no one would have
• none were to have

Примери коришћења Niko ne bi imao на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne bi imao decu.
Don't have kids.

U suprotnom, niko ne bi imao celulit.
If we weren't, nobody would have cell phones.

Niko ne bi imao prednost.
No one would have an advantage.

Da je tetoviranje ekstremno bolno, niko ne bi imao tetovažu.
If the pain was horrible, no one would have a tattoo.

I niko ne bi imao bebu!
No one should have a baby without her!

Da ti ne sipaš kafu, niko ne bi imao šta da pije.
If you didn't pour the coffee, no one would have anything to drink.

Niko ne bi imao toliko hrabrosti.
Nobody has that much courage.

Da je tetoviranje ekstremno bolno, niko ne bi imao tetovažu.
If tattoos are very painful, no one would have done more than one figure.

Niko ne bi imao toliko hrabrosti.
Nobody else had that kind of courage.

Kad bi svi trebali biti vitki kao ti za posao, niko ne bi imao posao.
If everybody need to look skinny like you for job, nobody have job.

Niko ne bi imao toliko hrabrosti.
Not everybody would have that courage.

Kako nisi imala kameru propustili smo prilog koji niko ne bi imao.
By not having your camera we lost footage nobody else would have had.

Niko ne bi imao petlje da traži.
Nobody else would have the chutzpah to ask.

Odgovor: Jednostavno rečeno, bez Isusove smrti na krstu za naše grehe, niko ne bi imao večni život.
Answer: Simply put, without Jesus' death on the cross for our sins, no one would have eternal life.

Tako niko ne bi imao prednost.
That way, no one would have an unfair advantage.

Kad stanem ispred stola, želim da staviš čaše na postolja, ovako, kojim god redom hoćeš, i tada ih pomešaj, kako niko ne bi imao pojma gde je šiljak, u redu?
When I stand in front of the table, I want you to put the cups on the plinths, in any order you want, and then mix them all up, so nobody has any idea where the spike is, all right?

Ali niko ne bi imao muda da uradi ovako nešto.
But no one would have the guts to try that.

OK, kad stanem ispred stola, želim da staviš čaše na postolja, ovako, kojim god redom hoćeš, i tada ih pomešaj, kako niko ne bi imao pojma gde je šiljak, u redu?
OK. Now, Steve, I'm going to stand in front of the table, When I stand in front of the table, I want you to put the cups on the plinths, in any order you want, and then mix them all up, so nobody has any idea where the spike is, all right?

I niko ne bi imao pravo da mu bilo šta kaže.
And no one had a right to tell him anything different.

Kad bi se vratili svi bankarski krediti, niko ne bi imao depozit niti bi bilo i jednog dolara u opticaju.
If all the bank loan were repaid, no one would have a bank deposit and there would not be a dollar of coin or currency in circulation.

Ukoliko niko ne bi imao slobodu osim onih koji razumeju šta je ona, ne bi bilo mnogo slobodnih ljudi na svetu.
If none were to have liberty but those who understand what it is, there would not be many free men in the world.”.

Pao bi u nepovratnu propast, ali niko ne bi imao dobrog razloga da sumnja kako je pet plus sedam jednako dvanaest.
It would fall into terminal decline, but no one would have any good reason, along the way, to doubt that five and seven make twelve.

Niko ne bi imao nikakav spor sa vladom, pod uslovom da se njegova ličnost poštuje, da je njegov rad slobodan i da su plodovi tog rada zaštićeni od svakog nepravednog napada.
No one would have any argument with government, provided that his person was respected, his labor was free, and the fruits of his labor were protected against all unjust attack.

Niko ne bi imao nikakav spor sa vladom, pod uslovom da se njegova ličnost poštuje, da je njegov rad slobodan i da su plodovi tog rada zaštićeni od svakog nepravednog napada.
No one would have any argument with government, provided that his person is respected, his labor is not controlled, and the fruits of his labor are protected against any unjust attack.

Niko ne bi imao nikakav spor sa vladom, pod uslovom da se njegova ličnost poštuje, da je njegov rad slobodan i da su plodovi tog rada zaštićeni od svakog nepravednog napada.
Nobody would have any argument with government, supplied that his particular person was respected, his labor was free, and the fruits of his labor were protected against all unjust assault.

Niko ne bi imao nikakav spor sa vladom, pod uslovom da se njegova ličnost poštuje, da je njegov rad slobodan i da su plodovi tog rada zaštićeni od svakog nepravednog napada.
Nobody would have any argument with authorities, provided that his particular person was respected, his labor was free, and the fruits of his labor were protected towards all unjust assault.

Niko ne bi imao nikakav spor sa vladom, pod uslovom da se njegova ličnost poštuje, da je njegov rad slobodan i da su plodovi tog rada zaštićeni od svakog nepravednog napada.
No one would have any argument with authorities, offered that his particular person was respected, his labor was free, and the fruits of his labor had been protected against all unjust attack.

Нико не би имао стрпљења за претрес од оперативног система крају, научи га… бих….
No one would have the patience to search from end operating system, teach him… would say….

У припреми јавног позива ишло се до најситнијих детаља, а пре тога су донети посебан закон, подзаконска акта и пуно критеријума је предвиђено, управо како нико не би имао предност", рекла је Михајловићева.
In preparation of the public call, the smallest details were discussed, and before that a special law, by-laws were enacted and a lot of criteria were envisaged, just so that no one would have an advantage," Mihajlovic said.

Често сам упркос противљењу другова из редова" наших" функционисао са" мањинама" па би их у разговорима питао што се не уједине са Ромима, јер онда би стање на свим местима отприлике било" пола напрема пола" и онда нико не би имао већину, а самим тим ни мандат да влада над неким другим.
In spite of disagreement from my friends from the ranks of"our people," I've often spent time with minorities and asked in our conversations why don't they join forces with the Roma-that would make the ratio situation fifty-fifty and no one would have the majority, rendering the mandate to rule over others impossible.