Sta znaci na Engleskom NIKO NE ZNA ŠTA SE DESILO - prevod na Енглеском

• nobody knows what happened
• no one knew what was going

Примери коришћења Niko ne zna šta se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne zna šta se desilo.
Nobody knows what happened.

I još uvek niko ne zna šta se desilo.
And still no one knows what happened.

Niko ne zna šta se desilo.
No one knows what's happened.

Ali još uvek niko ne zna šta se desilo.
But still, nobody knows what really happened.

Niko ne zna šta se desilo.
No one knows what really went on.

Smiri se, niko ne zna šta se desilo.
Be calm. Nobody knows what happened.

Niko ne zna šta se desilo.
Nobody knows exactly what happened.

U ovakvom trenutku, niko ne zna šta se desilo sa njihovim porodicama.
At a moment like this, no one knows what happened to their families.

Niko ne zna šta se desilo Kreju.
Nobody knows what happened to Craig.

Sada je on postao Marley, i niko ne zna šta se desilo s ostalima koji su bili tako… štovani i divni.
He now becomes the Marley, and nobody knows what happened to the rest that used to be so… adored and wonderful.

Niko ne zna šta se desilo sa njima.
No one knows what happened to them.

Sada je on postao Marli, a… niko ne zna šta se desilo sa ostalima koji su bili tako… obožavani i divni.
You know what I mean? He now becomes the Marley, and nobody knows what happened to the rest that used to be so… adored and wonderful.

Niko ne zna šta se desilo sa njom.
Nobody knows what has become of her.

Niko ne zna šta se desilo u kući.
Nobody knows what happened in that house.

Niko ne zna šta se desilo u Bangkoku.
No one knows what happened in Bangkok.

Niko ne zna šta se desilo tamo.
Nobody knows what really happened out there.

Niko ne zna šta se desilo sa taštom.
Nobody knows what happened to the WASPs.

Niko ne zna šta se desilo sa mojim sinom.
No one knows what happened to my brother.

Niko ne zna šta se desilo sa mojim sinom.
No one knew what was going on with my baby.

Niko ne zna šta se desilo sa mojim sinom.
Nobody knows what happened to our children.

Niko ne zna šta se desilo između njih dvoje.
No one knows what transpired between them.

Niko ne zna šta se desilo sa mojim sinom.
No one really knows what happened to our son.

Niko ne zna šta se desilo između njih dvoje.
No one knew what had happened between them.

Niko ne zna šta se desilo sa mojim sinom.
Nobody seems to know what is wrong with my son.

Niko ne zna šta se desilo sa mojim sinom.
No one has ever known what happened to my father.

Niko ne zna šta se desilo između njih dvoje.
No one knew what was going on between the both of them.

Niko ne zna šta se desilo Srđanu i niko nikada više nije čuo za njega.
No one knew what happened to him, and no one ever heard from him again.

Niko ne zna šta se tamo desilo, osim mene.".
Nobody knows what happened but me.".

I niko ne zna šta se tačno desilo sa detetom, uključujući i fotografa Kevina Cartera koji je odmah napustio mesto po pravljenju fotografije.
No one knows what happened to the child, not even the photographer Kevin Carter who left the place as soon as the photograph was taken.

Нико не зна шта се десило у тих неколико минута.
No one knows what happened in those cases.