Sta znaci na Srpskom NOBODY KNOWS WHAT HAPPENED - prevod na Српском

• niko ne zna šta se desilo
• niko ne zna šta se dogodilo

Примери коришћења Nobody knows what happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nobody knows what happened.
Нико не зна шта је било.

The truth is… nobody knows what happened.
Istina je… niko ne zna šta se dogodilo.

Nobody knows what happened.
Niko ne zna šta se desilo.

They were never found and nobody knows what happened to them.
Стоју никада нису пронашли и нико не зна шта је било с њом.

Nobody knows what happened.
Niko ne zna sta se desilo.

But the other man disappeared suddenly, and nobody knows what happened.
No jednoga dana nestao je kapetan i nitko nije znao što se dogodilo.

Nobody knows what happened.
Нико не зна шта се десило.

For almost 15 years people from both communities of Cyprus vanished and till today nobody knows what happened to them.
Ових 500 људи је нестало пре 17 година: И дан-данас нико не зна шта је с њима.

Nobody knows what happened.
Nitko ne zna što se dogodilo.

Nobody knows you're here right now and nobody knows what happened, and they wanna keep it that way.
Nitko ne zna da si ovdje, nitko ne zna što se dogodilo, a oni žele da tako i ostane.

Nobody knows what happened?
I niko ne zna šta se dogodilo?

You know what I mean? He now becomes the Marley, and nobody knows what happened to the rest that used to be so… adored and wonderful.
Sada je on postao Marli, a… niko ne zna šta se desilo sa ostalima koji su bili tako… obožavani i divni.

Nobody knows what happened.
Nitko ne zna što mu se desilo.

Be calm. Nobody knows what happened.
Smiri se, niko ne zna šta se desilo.

Nobody knows what happened to them.
Niko ne zna što se zbilo s njima.

He now becomes the Marley, and nobody knows what happened to the rest that used to be so… adored and wonderful.
Sada je on postao Marley, i niko ne zna šta se desilo s ostalima koji su bili tako… štovani i divni.

Nobody knows what happened to Craig.
Niko ne zna šta se desilo Kreju.

Nobody knows what happened, shit!
Нико не зна шта се догодило. Дођавола!

Nobody knows what happened afterwards.
Нико не зна шта се догодило после.

Nobody knows what happened to him?
Niko ne zna šta mu se desilo?

Nobody knows what happened in that house.
Niko ne zna šta se desilo u kući.

Nobody knows what happened to the WASPs.
Niko ne zna šta se desilo sa taštom.

Nobody knows what happened tonight but us.
Niko ne zna šta se dogodilo osi nas.

Nobody knows what happened to Dickie Fingers.
Niko ne zna gde je Dickie Fingers.

Nobody knows what happened to our children.
Niko ne zna šta se desilo sa mojim sinom.

Nobody knows what happened in there.
Niko ne zna šta se tamo stvarno dogodilo.

Nobody knows what happened but me.".
Niko ne zna šta se tamo desilo, osim mene.".

Nobody knows what happened to the goldfish.
Niko ne zna šta se dogodilo s ribarskim brodićima.

Nobody knows what happened except you.
Niko nikada nije saznao sta se desilo unutra osim vas….

Nobody knows what happened to the owner and his wife.
Нико не зна шта је било са лекаром и његовом женом.