Sta znaci na Engleskom NIKO SE NE SMEJE - prevod na Енглеском

• no one's laughing

Примери коришћења Niko se ne smeje на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko se ne smeje.
No one's laughing.

Verujte mi, niko se ne smeje.
Believe me, no one laughs.

Niko se ne smeje.
Nobody is laughing.

Ali Šone, niko se ne smeje.
But Shawn, nobody is laughing.

Niko se ne smeje sada.
Nobody's laughing now.

Kad ti pevaš… niko se ne smeje.
When you sing, nobody's laughing.

Niko se ne smeje kao ja.
No one laughs as I do.

Svi su u crnom, niko se ne smeje.
Everybody is in black, nobody smiles.

Niko se ne smeje Homere.
Nobody's laughing, Homer.

Crveni… Smešno, ali niko se ne smeje.
Red calico… It's funny, but nobody laughs.

Mada, niko se ne smeje.
Though no one laughs.

Moram da izadjem na scenu, a niko se ne smeje.
I have to go up on stage and nobody laughs.

Niko se ne smeje, Daniel.
No one is laughing, Daniel.

Niko ne prica samnom i niko se ne smeje mojim šalama.
No one talks to me, no one laughs at my jokes.

Niko se ne smeje osim tebe.
No one's laughing but you.

Rekao mi je:" Bio si sjajan."" Ali niko se ne smeje", rekao sam.
He said to me"It's very good." But nobody's laughing" I said.

Niko se ne smeje vašem psu.
No one's taunting your dog.

Podmuklo se smeje svima, a niko se ne smeje njoj.
Laughing treacherously at everyone, but nobody laughs at her.

Da, ali niko se ne smeje, Kajle.
Yeah, well, no one's laughing, Kyle.

Zaljubljena si u Claya, a ja sam zaljubljen u tebe, i niko se ne smeje.
You're in love with Clay, and I'm in love with you, and no one's laughing.

Tajac, niko se ne smeje.
Hey GaryLane, No one is laughing.

Niko se ne smeje Montgomery Shrappu!
Nobody laughs at Montgomery Shrapp!

Nema razgovora pred odlazak, niko se ne smeje, nema one radosti što će nekome tamo biti lepo i što će nam o svemu pričati, pa i poklon doneti.
There's no conversation prior to departure, no one laughs, and there's none of that joy about how nice it will be to get there and talk about everything when you get back, and maybe bring some gifts.

Niko se ne smeje zato što je sav smeh samo odjek tvog smeha.
And no-one laughs because all laughter can but echo yours.

I niko se ne smeje, zato što šale nisu smešne.
And nobody laughs, cos the jokes aren't funny.

Niko se ne smeje.( Smeh) Ali ipak" lol" je tu, tako da pretpostavljate da postoji neka začkoljica.
No one's laughing.(Laughter) And yet, there it is, so you assume there's been some kind of hiccup.

Muževi diskutuju sa svojim ženama… A niko se tu ne smeje.
Husbands distrust their wives and… nobody laughs.

Niko više se ne smeje u mom Beogradu.
No one smiles anymore in South Florida.

Ovde se niko ne smeje.
No one's laughing here.

Ovde se niko ne smeje.
Nobody laughs in here.