Sta znaci na Engleskom NISAM BAS - prevod na Енглеском

• i'm not really
• i'm not exactly
• i'm not so
• i'm not much
• i'm just
• i'm not too

Примери коришћења Nisam bas на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam bas osoba za zabave.
I'm not much of a party person.

Da ti kazem iskreno, nisam bas siguran.
To tell you the truth, I'm not so sure.

Dzone, nisam bas sigurna za ovo.
John I'm not too sure about.

Mozda to ima u Severnoj Koreji, ali nisam bas siguran.
That might happen in London, but I'm not so sure.

Znaš, nisam bas dobar u.
You know i'm not really good at-.

Drugo imam malo viska kilograma, i nisam bas u kondiciji…?
I am more than just a few kilos overweight and I am not really in great shape?

Nisam bas toliko zeljna toga.
I'm not really that fond of it.

Problem je sto nisam bas neki strucnjak.
The problem is I'm just not techie enough.

Nisam bas wizz sa kompjuterom.
I am not exactly a computer wiz.

Hajde, mozes da mi kazes Nisam bas uzoran gradjanin.
Come on, you can tell me. I'm not exactly a model citizen.

Nisam bas u porodicnom raspoloženju.
I'm not really in a family mood.

Za Evropu i Skandinaviju nisam bas siguran sta ce biti..
In the South and Northeast I'm not exactly sure what they have.

Nisam bas u poziciji da trosim.
I'm not really in a position to pitch in.

Da nas bas razum razlikuje od ostalog zivog sveta, nisam bas siguran.
How this distinguishes him from the rest of humanity I'm not exactly sure.

Dzone, nisam bas sigurna za ovo.
John, I'm not so sure about that.

Nisam bas strucnjak za poeziju, ali ovo lepo zvuci.
I'm not much for detective fiction but this one sounds good.

Ne, znate, nisam bas momak za kolace.
No, you know, I'm not much of a cake guy.

I nisam bas sigurna da ce se opustiti.
And I'm just not sure he wants me pulling it out of him.

Osim toga, nisam bas bio velikodusan.
Besides, I'm not exactly being generous.

Pa nisam bas siguran da zive toliko bolje.
I'm not really sure I'm that much better.

Osim toga, nisam bas zainteresovan za ovaj ugovor vise.
Besides, I'm not too interested in this deal anymore.

Da, nisam bas zabrinuta zbog devojaka sa Floride.
Yeah, I'm not really concerned about some girls from Florida.

Sada nisam bas sigurna da li uopste zelim drugo dete.
But now I'm not so sure I really want another baby.

Pa, nisam bas gladan, Pojeo sam sendvic u vozu.
Well, I'm not really hungry, I had a sandwich on the train.

A ja nisam bas siguran da je rec OBODRITI ispravna.
And I'm not really sure inspirational is the right word.

Posto nisam bas sigurna koje bube su u pitanju.
I am not exactly sure what the quibbles are about.

Nisam bas skroz nova, ali je ovo moj prvi post.
I'm not really a new member but this is my first posting here.

Nisam bas skroz nova, ali je ovo moj prvi post.
Well I am not really new to this site, but this is my first post.

U redu, nisam bas laka, ali… Ucutacu jer zaista nemam pojma o cemu pricam.
Okay, I'm not really easy, but-- l will shut up, because I don't know what I'm saying.

Oh, to je bas kao Dzenin zivot.
Oh, it's just like Jenna Hamilton's life.