Sta znaci na Engleskom NISAM IMAO DRUGOG IZBORA - prevod na Енглеском

• i had no choice
• i had no other choice
• i had no other option
• there was no other choice

Примери коришћења Nisam imao drugog izbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam imao drugog izbora.
I had no choice.

Dok ste spavali, nisam imao drugog izbora.
While you were sleeping, I didn't have a choice.

Nisam imao drugog izbora.
I had no other choice.

Bilo mi je žao, ali nisam imao drugog izbora.
I'm sorry, but I had no other choice.

Nisam imao drugog izbora.
I didn't have a choice.

Iskoristio sam vas jer nisam imao drugog izbora.
I used you because I had no other choice.

Nisam imao drugog izbora, ok?
I didn't have a choice, ok?

Ja sam to uradio zato što nisam imao drugog izbora.
I did it only because I had no choice.

Nisam imao drugog izbora.
I didn't have any other choice.

Mogao sam da budem pravi veštac, ali nisam imao drugog izbora".
I'd be a true warlock♪♪ But I had no choice♪.

Pa, nisam imao drugog izbora.
Well, I had no other choice.

Ja sam još uvek bio djevica i švorc, nisam imao drugog izbora.
I was still a virgin and broke I had no other choice.

Ja nisam imao drugog izbora.
There was no other choice for me.

I da sam uzeo nešto, to je zato što nisam imao drugog izbora.
And if I took anything, it was because I had no other choice.

Da, ali nisam imao drugog izbora".
Yes, I had no other option.”.

Kada je došla do mene na način na koji je to učinila, nisam imao drugog izbora nego da pucam.
When he came up to me the way he did, I had no choice but to shoot him.”.

Ali nisam imao drugog izbora.
But I didn't have any other choice.

Pošto sam zatražio njegovu pomoć, nisam imao drugog izbora osim da mu kažem istinu.
After I read her message, I decided I had no choice but to tell her the truth.

Nisam imao drugog izbora nego da pobegnem.
I had no choice but to run away.

Bilo mi ga je veoma žao, ali nisam imao drugog izbora nego da ga ubijem.
I felt very sorry for him, but I had no choice but to kill him.

Nisam imao drugog izbora nego da pucam u njega.
I had no choice but to shoot him.

Fizički savladati uznemirenu ženu, ispostavilo se, nije radnja koja odiše porukom:“ Hej, veruj mi, bezbedna si sa mnom”, ali nisam imao drugog izbora.
Physically restraining a distressed woman, it turns out, is not an action that says,"No, really, you're safe with me," but I had no other choice.

Nisam imao drugog izbora nego da vozim za njim.
I had no choice but to run after him.

Morao sam, nisam imao drugog izbora.
I had to, I had no other option.

Nisam imao drugog izbora nego da nastavim dalje.
I had no other choice but to continue.

Žao mi je, ali nisam imao drugog izbora nego da ga ubijem.
I had no choice but to kill him.

Nisam imao drugog izbora nego da uzmem ovaj oblik.
I had no choice but to take this form.

Od tada, nisam imao drugog izbora, nego da radim za dr. Ariyu.
Ever since, I had no choice but to work for Dr Arya.

Nisam imao drugog izbora nego da odvedem Emu.
I had no other choice but to take Emma away.

Jednostavno, nisam imao drugog izbora osim da završim karijeru.
I thought there was no other choice but to end my life.