Примери коришћења Nemam drugog izbora на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemam drugog izbora.
Samo kada nemam drugog izbora.
When I have no other option.Nemam drugog izbora.
I've got no choice.Trenutno nemam drugog izbora.
At the moment I have no other choice.Nemam drugog izbora?
So I have no choice?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nema potrebe
nema šanse
nema veze
nemam vremena
nema razloga
nema sumnje
nema problema
nema mesta
nema pojma
нема смисла
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
mislim da nemakaže da nemaзначи да немаizgleda da nemaznam da nemampretpostavljam da nemaнема ни трага
Више
Žao mi je, ali nemam drugog izbora.
I'm sorry, but I have no choice.I nemam drugog izbora.
I have no other option.Nije baš idealno, ali nemam drugog izbora.
It's not ideal, but I have no choice.Tad nemam drugog izbora.
Then I have no choice.Pa, žao mi je, ali nemam drugog izbora.
I'm so sorry, but I have no other choice.Nemam drugog izbora.
I have no choice but this.Pa, nadam se, jer nemam drugog izbora.
But Pa, nemam drugog izbora.
Well, I have no choice.Pa, nadam se, jer nemam drugog izbora.
But, Nemam drugog izbora, sem da ostanem.
I have no choice but to stay.Zovem samo zato što nemam drugog izbora.
I'm only calling you because I have no other choice.Onda nemam drugog izbora.
Then I have no choice.Pa radije ne bih da to radim, ali nemam drugog izbora.
Well, I'd rather not do it but Liz, nemam drugog izbora.
Liz, I have no other choice.Kao glavni direktor New York Yankeesa, nemam drugog izbora.
As the General Manager of the New York Yankees, I have no other choice.Lorelai… nemam drugog izbora.
Lorelai, I have no choice.Nemam drugog izbora osim da uradim ovo.
I have no choice but to do this.Ali kada razmislim I nemam drugog izbora nego da krenem od pocetka.
But after what's happened, I have no choice but to start over.Nemam drugog izbora, nego da prihvatim.
I have no choice, but to accept.Gradjani, veceras sam video da nemam drugog izbora, osim da skinem svoju masku.
Citizens, tonight Nemam drugog izbora nego prodati.
I have no choice but to sell it to him.Jer Nemam drugog izbora.
Because I have no other choice.Nemam drugog izbora nego da ga nadjem.
I have no other choice, then the goal.Dakle, nemam drugog izbora nego izbaciti te iz škole.
Then I have no choice but to expel you.Nemam drugog izbora nego da ti verujem.
I have no other choice than to trust you.
