Sta znaci na Engleskom NISAM IMAO GDE - prevod na Енглеском

• i didn't have anywhere
• i had nowhere
• there was nowhere
• i had no place

Примери коришћења Nisam imao gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam imao gde da odem.
I had nowhere else to go.

Pored toga, nisam imao gde da idem.
Besides, there was nowhere to go.

Nisam imao gde drugde da odem.
I had nowhere else to go.

Izvinjavam se, nisam imao gde da spavam.
I'm so sorry, I didn't have anywhere to sleep.

Nisam imao gde da se vratim.
I had nowhere else to turn.

Da budem iskren, nisam imao gde drugo da odem.
To tell you the truth, I didn't have anywhere else to go.

Nisam imao gde da eksplodiram.
I had nowhere to explode.

Žao mi je, ali nisam imao gde da ga odvedem.
I'm sorry, but there was nowhere else I could take him.

Nisam imao gde drugde da odem.
I had no place else to go.

Hteo sam da sednem i plačem, ali nisam imao gde.
I would have sat down and cried, but there was nowhere to sit.

Nisam imao gde da spavam.
I didn't have anywhere to sleep.

Znam da je bedno, ali nisam imao gde drugo da idem.
I know it's tenuous, but I didn't have anywhere else to go.

Nisam imao gde da odem.
I didn't have anywhere else to go.

Iako sam mrzeo Boni zbog onog što je uradila, nisam imao gde da odem.
Although I hated Bonny for what she did, I had nowhere else to go.

Nisam imao gde drugo da odem.
There was nowhere else to go.

Na kraju, nisam imao gde da odem.
In the end, I had no place to go.

Nisam imao gde da eksplodiram.
There was nowhere to explode into.

Izvini, nisam imao gde druge da odem.
Sorry, I had nowhere to go but here.

Nisam imao gde da ga ostavim.
I didn't have anywhere to leave him.

Zato što nisam imao gde da odem, pretpostavljam i.
Because I didn't have anywhere else to go, I guess and I.

Nisam imao gde da ih odvedem.
I didn't have anywhere else to take them.

Nisam imao gde da je sahranim.
There was nowhere to grab her.

Nisam imao gde da se vratim, bar sam tako mislio.
I had nowhere else to go, so of course I would be back.

Nisam imao gde da spavam, pa sam spavao na klupi u parku.
I had nowhere to go, so I slept on a park bench.

Nisam imala gde da živim i gde da ostanem.
I had nowhere to live and no place to stay.

Ali ionako nisam imala gde da ih ostavim.
But I had nowhere else to leave them anyway.

Nije imao gde da ode.
There was nowhere to go.

Nisam imala gde da odem, nisam imala novca.
I had no place to go, no money.

Ali nisam imala gde drugde.
But I had nowhere else.

Nisam imala gde da idem.
There was nowhere left to go.