Sta znaci na Engleskom NISAM STIGLA - prevod na Енглеском

• i didn't get
• i never got
• i haven't gotten
• i didn't have a chance
• i haven't been able
• i didn't make

Примери коришћења Nisam stigla на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam stigla da kažem.
I had no time to tell.

Za sve što nisam stigla da ti kažem.
For everything I didn't get to say.

Nisam stigla da ga vidim.
I didn't get to see him.

Dojim je, pa nisam stigla da otvorim.
I was nursing, so I didn't get the door.

Nisam stigla ranije.
I didn't get a chance earlier.

Kunem se da sam nameravala da joj kažem, al' nisam stigla.
He quickly said,”Al, I didn't get it.

I nisam stigla daleko.
And I didn't get very far.

Pa, nisam, Vernone nisam stigla do njih još.
Well, no, Vernon, I haven't gotten around to them yet.

Nisam stigla da ih upozorim.
I never got to warn them.

Volela sam ga, a nisam stigla da mu to kažem.
I loved him and I never got to tell him.

Nisam stigla da se pozdravim.
I never got to say goodbye.

Postoji toliko mnogo stvari koje nisam stigla da mu kažem.
There are just so many things I didn't get to say to him.

Još nisam stigla do njega.
I haven't gotten to him yet.

SG: Ja sam super deprimiran da nisam stigla da ga vidim.
SG: I am super-bummed out that I didn't get to see it.

Nisam stigla da se pozdravim.
I didn't get to say good-bye.

Meni je samo krivo što nisam stigla sa svima da popričam.
I'm just sorry I didn't get to talk to everyone.

Nisam stigla da ga pogledam.
I never got a good look at him.

Profesore Lawford, žao mi je što nisam stigla jutros na naš sastanak.
Professor Lawford, I'm so sorry I didn't make our meeting this morning.

Nisam stigla napisati pismo.
I didn't get a chance to write.

Ali kad se sjetim Iseya i one vještice koja me korila dok sam ja toliko radila da ni jesti nisam stigla, ovo je lak posao.
But compared to the Iseya, with that old witch yelling at me and working so hard I had no time to eat this is nothing.

Nisam stigla da joj kažem.
I didn't get a chance to tell her.

Provela sam to popodne tu sa tom crnom majicom, spustila sam se niz Matičane kroz grad, iako nisam stigla kući tog dana, prespavala sam kod prijatelja, kod njegove porodice zapravo.
I spent that afternoon there and with that black shirt, I went down from Matiqan through the city, even though I didn't make it home that day, I slept at a friend of mine, at his family in fact.

Ali nisam stigla da vidim Tošia.
But I didn't get to see Toshio.

Nisam stigla da ti zahvalim.
I never got to say thank you before.

Žao mi je što nisam stigla da ti kupim bilo šta još uvek, ja.
I'm sorry that I haven't been able to buy anything for you yet, I.

Nisam stigla da ti se zahvalim.
I never got a chance to thank you.

Ne, nisam stigla da ga pogledam.
No, I never got a good look at him.

Nisam stigla da otvorim usta.
I didn't have a chance to open my mouth.

Pa, nisam stigla da ga završim.
Well, I didn't get time to finish it.

Nisam stigla da je pitam gde.
I didn't get a chance to ask where.