Sta znaci na Engleskom NISI IMALA - prevod na Енглеском

• you didn't have
• you had no
• you haven't had
• you didn't get
• you don't have
• you did not have
• you've never had
• not there

Примери коришћења Nisi imala на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi imala prava!
You had no right!

Na koledžu ga nisi imala.
Wasn't there in college.

Nisi imala pravo!
You had no right!

Zato što nisi imala pravu podršku.
Because you didn't have the proper backup.

Nisi imala pravo.
You had no right to.

Jednostavno nisi imala hrabrosti.
You thought you did not have courage.

Nisi imala ime.
You didn't have a name.

Dobro je što nisi imala moci tada.
It's good you didn't have your powers back then.

Nisi imala novca.
You didn't have the money.

Žao mi je što nisi imala priliku to da vidiš.
I'm sorry you weren't there to see it.

Nisi imala izbora!
You had no choice. No!.

Sada znam zašto nisi imala i drugo dete.
I now know why you don't have any children.

Nisi imala seks sa mnom.
You haven't had sex with me.

Žao mi je što nisi imala šansu da uradiš postupak.
I'm sorry you didn't get a chance to do the procedure.

Nisi imala lošu dosad.
You haven't had a bad one yet.

Jel ima nešto što si želela a nikad nisi imala?
Is there anything you wanted that you haven't had?

Kad nisi imala i šešir.
You didn't have the hat.

Nisam morao da ti kažem jer nisi imala pravo da znaš.
So I did not have to tell you because you did not have a right to know.

Ali nisi imala ovo.
Except you don't have one of these.

Nisi imala dovoljno hrabrosti.
You didn't have the guts.

Samo što… još nisi imala šansu da shvatiš šta je to.
You just-- You haven't had the chance to figure out what that is yet.

Nisi imala prava da to radiš.
You had no right to do that.

Ti ništa nisi kriva, nisi imala drugog izbora, bila si dete!
It wasn't your fault, and you did not have a choice, but your child does!.

Nisi imala pravo da to uradis!
You had no right to do this!

Uvek bi mi bilo u glavi da sam ja razlog za to, da nisi imala svoje veliko- vreme u središtu Ajvi Lige, znaš?
And I'd always know in the back of my head that I was the reason that you didn't get a big-time Ivy League shot at the world, you know?

Nisi imala mnogo toga da kažeš.
You haven't had much to say.

Dakle, nisi imala bezvezno leto?
So you didn't have a miserable summer?

Nisi imala pravo da joj kažeš.
You had no right to tell her.

Ah, još nisi imala piercinga u jeziku.
Oh, you haven't had your tongue pierced.

Nisi imala pravo pozvati ih tu.
You had no right to invite them here.