Sta znaci na Engleskom NISMO STVORENI - prevod na Енглеском

• are not created
• we are not made
• we are not designed
• aren't meant

Примери коришћења Nismo stvoreni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo stvoreni za poraz!
We are not made for defeat!

Jednostavno rečeno, kao ljudi, mi nismo stvoreni da čitav dan sedimo!
It's not as if we were created to sit all day!

Nismo stvoreni za tamu.
We're not made for the darkness.

Izgleda da ja i ti nismo stvoreni jedno za drugo, bejbi.
Looks like you and I just weren't meant for each other, baby.

Nismo stvoreni da vežbamo.
We are not designed to exercise.

Jednostavno rečeno, mi nismo stvoreni da po ceo dan sedimo!
Take note that we are not created to sit down all day long!

Nismo stvoreni jedno za drugo.
We are not made for each other.

Kao ljudska bića, mi nismo stvoreni da se sami suočavamo sa izazovima.
As human beings, we were not created to go through life alone.

Nismo stvoreni jedno za drugo.
We are not made for one another.

Trudili smo se, pokusavali smo, ali mi nismo stvoreni jedno za drugo.
We tried and we weren't meant for each other.

Mi nismo stvoreni bez razloga.
We are not created for no reason.

Zbog toga je vredno zapamtiti da nismo stvoreni da budemo neprestano srećni.
It's worth remembering, then, that we are not designed to be consistently happy.

Nismo stvoreni za ovakva mesta.
We were not made for this place.

Zbog toga je vredno zapamtiti da nismo stvoreni da budemo neprestano srećni.
So it should be remembered, that we are not designed to be happy constantly.

Nismo stvoreni za bolje.
We weren't created for something better.

Pa, mislim da je to nemoguće zato što mislim mi smo socijalna bića, mi jednostavno funkcionišemo u grupi i nismo stvoreni da funkcionišemo sami.
A: Well, I don't think that's possible because we're social creatures, we simply function in groups and we're not made to function on our own.

Mi nismo stvoreni za roditelje.
We are not created by our parents.

Nismo stvoreni za poraz!
We are not designed to be defeated!

On i ja nismo stvoreni da budemo zajedno.
He and I aren't meant to be together.

Nismo stvoreni da budemo ostrva.
We weren't created to be an island.

Kao ljudi, mi nismo stvoreni da čitav dan sedimo!
As humans we are not designed to sit all day!

Nismo stvoreni da budemo ostrva.
We were not made to be islands.

Kao ljudi, mi nismo stvoreni da čitav dan sedimo!
As human beings, we are not designed to sit all day!

Nismo stvoreni da budemo ostrva.
We are not designed to be islands.

Kao ljudi, mi nismo stvoreni da čitav dan sedimo!
We, as humans, aren't meant to be sitting around all day!

Nismo stvoreni da budemo ostrva.
We are not designed to be an island.

Ti i ja nismo stvoreni da budemo zaboravljeni.
You and I are not created to look after ourselves.

Mi nismo stvoreni da živimo u izolaciji.
We weren't created to live in isolation.

Ti i ja nismo stvoreni da budemo zaboravljeni.
You and I were created to be weightless.

Mi nismo stvoreni da živimo u izolaciji.
We were not created to live life in isolation.