Sta znaci na Engleskom NISMO SVESNI - prevod na Енглеском

• we are not aware
• we're unaware
• we do not know
• we are not conscious
• we are unaware
• we're not aware
• we're oblivious
• don't realize
• we are unconscious

Примери коришћења Nismo svesni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo svesni svoje nesvesti….
We are unaware of our unawareness.

Ali veoma često toga nismo svesni.
But too often we are not conscious of it.

Mi nismo svesni ovih impulsa.
We are not aware of these impulses.

Ne postoji ništa novo čega nismo svesni.
Well nothing new that we are not aware of.

Nismo svesni svojih mogućnosti.
We are not aware of our potential.

Ali mi izgleda nismo svesni te činjenice.
But it seems we are not aware of the fact.

Nismo svesni svojih ograničenja.
We are not aware of our limitations.

Uvetovanje uspeva najbolje kad nismo svesni.
Influence works best when we're unaware.

Često nismo svesni ove emocije.
Often we are not aware of this tension.

Ima mnogo moći kojih nismo svesni.
The president has many powers that we are unaware of.

Nismo svesni njenog uticaja na naše zdravlje.
We do not know how this affects our health.

U uobičajenim okolnostima nismo svesni svog disanja.
Typically, we're not aware of our breath.

Mi uglavnom nismo svesni načina na koji se obraćamo sebi.
Most of us are unaware of how we talk to ourselves.

U uobičajenim okolnostima nismo svesni svog disanja.
Most times, we're unaware of our breathing.

Ako nismo svesni svojih snova nećemo ih ni ostvariti.
If we do not know what our dreams are, we cannot follow them.

Nemoj da mislish da mi nismo svesni toga!
Do not think that we are not aware of them!

Ali često nismo svesni da koristimo žargon.
But often we don't know that we're using jargon.

U najvećem broju slučajeva uopšte nismo svesni njihovog značaja.
In most cases we have no idea of its value.

Obično mi nismo svesni kako reagujemo u konfliktnim situacijama.
Usually we are not aware of how we act in conflict situations.

U uobičajenim okolnostima nismo svesni svog disanja.
Normally we are not aware of our own breathing.

Mozda nismo svesni kada smo srecni, a posle je prekasno.
Maybe we don't know it when we are and it's too late.

U uobičajenim okolnostima nismo svesni svog disanja.
Often times, we are not aware of our breathing.

Sadasnji trenutak koji izgradjuje nase celokupno postojanje kog nismo svesni.
Every previous moment goes on to create it's own reality, that we are unaware of.

U uobičajenim okolnostima nismo svesni svog disanja.
Typically, we are not conscious of our breathing.

Uopšte nismo svesni tog trenutka u kom smo mogli da uradimo nešto drugačije.
We are not aware of that single moment in which we could have done something different, that key moment.

U uobičajenim okolnostima nismo svesni svog disanja.
Most of the time we are unconscious of our breathing.

Uvek treba da se setimo da tražimo od Boga oproštenje naših grehova, čak i onih kojih nismo svesni.
I think we ought always to pray to God to forgive us sins that we do not know anything about.

U uobičajenim okolnostima nismo svesni svog disanja.
Most of the time, we are not conscious of our breathing.

Često nismo svesni da smo od nečega zavisni, a još ređe želimo da to sebi priznamo.
We often don't realize that we are dependent on something, and yet more often we don't want to admit it.

Postoje prave misli kojih nismo svesni.
Unconscious thoughts are thoughts that we are not aware of.