Sta znaci na Engleskom NISTE RAZGOVARALI - prevod na Енглеском

• you didn't talk to
• you haven't spoken to
• you haven't talked
• you didn't speak to

Примери коришћења Niste razgovarali на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste razgovarali s' njim?
Didn't talk to him?

Ti i Bart još niste razgovarali.
You and Bart still haven't talked.

Niste razgovarali sa mnom.
You didn't talk to me.

Vi i Sherry niste razgovarali.
You and Sherry were barely speaking.

Niste razgovarali s njom?
You haven't spoken to her?

Zašto ranije niste razgovarali sa mnom?
Why wouldn't you talk to me before?

Niste razgovarali o novcu.
You haven't talked about money.

Šteta što niste razgovarali sa mnom prvo.
Shame you didn't talk to me first.

Niste razgovarali celu godinu?
You didn't talk for a year?

Rekla je da niste razgovarali tri tjedna.
She said she hasn't spoken to you in three weeks.

Niste razgovarali o djeci?
You never talked about children?

Pretpostavljam da ti i Crane još niste razgovarali.
I take it you and Crane still haven't talked.

Zašto niste razgovarali sa njom?
Why no late-night girl-talk?

Dijete dolazi za koji dan, a niste razgovarali o braku?
The baby's due in days and you haven't talked about marrying?

Još niste razgovarali s njima?
You haven't talked to them yet?

Moglo bi da bude nešto prosto kao menjanje vremena ispred ekrana vremenom s ljudima ili oživljavanje učmale veze novom zajedničkom aktivnošću, dugim šetnjama ili izlascima uveče ili posezanje za članom porodice s kim niste razgovarali godinama jer sve te opšte poznate porodične svađe uzimaju ogroman danak ljudima koji su zlopamtila.
It might be something as simple as replacing screen time with people time or livening up a stale relationship by doing something new together, long walks or date nights, or reaching out to that family member who you haven't spoken to in years.

Niste razgovarali sa partnerima.
You didn't talk to the partners.

Jutros ste tvrdili da niste razgovarali sa njim.
This morning you claimed you never even spoke to the man.

Niste razgovarali o uvjetima?
You weren't on speaking terms?

Moglo bi da bude nešto prosto kao menjanje vremena ispred ekrana vremenom s ljudima ili oživljavanje učmale veze novom zajedničkom aktivnošću, dugim šetnjama ili izlascima uveče ili posezanje za članom porodice s kim niste razgovarali godinama jer sve te opšte poznate porodične svađe uzimaju užasan danak ljudima koji su zlopamtila.
It might be something as simple as replacing screen time with people time or livening up a stale relationship by doing something new together, long walks or date nights, or reaching out to that family member who you haven't spoken to in years, because those all-too-common family feuds take a terrible toll on the people who hold the grudges.

Zašto niste razgovarali sa njima?
Why haven't you talked to them?

Niste razgovarali sa mnom u nedeljama.
You haven't spoken to me in weeks.

Zašto niste razgovarali sa mnom?
Why didn't you just talk to me?

Niste razgovarali sa njom prošle nedelje?
You didn't speak to her last week?

Zašto niste razgovarali o tome?
Why haven't you two talked about it?

Niste razgovarali jedno sa drugim, ne?
You didn't talk with each other, right?

Zašto onda niste razgovarali sa roditeljima?
Then why don't you talk to us parents?

Niste razgovarali s njim u vašem hotelu?
You never spoke to him in your hotel?

Mjesecima niste razgovarali, a Jake mu je ipak unuk.
You haven't spoken to him for months and Jake is his grandson.

Niste razgovarali o tome na upravnom odboru?
You didn't discuss it at the board meeting?