Sta znaci na Engleskom NISTE RAZMIŠLJALI - prevod na Енглеском

• you haven't thought
• you have not thought
• you haven't considered
• you weren't thinking
• you didn't think

Примери коришћења Niste razmišljali на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste razmišljali.
You weren't thinking.

To može da bude neki sitni detalj o kome niste razmišljali.
It can be petty details you haven't considered.

Niste razmišljali o razvodu.
You didn't think about divorce.

Razmišljate o jednoj osobi o kojoj odavno niste razmišljali.
It's about a person you haven't thought of for years.

To što niste razmišljali nije izgovor!
Not thinking is not an excuse!

Vrlo jednostavno pravilo o kome možda niste razmišljali.
This is just one simple way that you may not have thought of.

Niste razmišljali o imenima iz porodice?
Y-You're not considering any family names?

Do prošle godine verovatno uopšte niste razmišljali o ovome.
You may not have thought about it anytime in the past year.

Nikada niste razmišljali o tome, prijatelju?
You have not thought of this, my friend?

Razmišljate o jednoj osobi o kojoj odavno niste razmišljali.
A thought comes about a person whom you haven't thought of for 10 years.

Ali niste razmišljali o toj stvari?
Yet you have not given this matter any consideration?

Razmišljate o jednoj osobi o kojoj odavno niste razmišljali.
You may think of someone that you have not thought of for years.

O tome niste razmišljali, zar ne, inspektore?
You didn't think of that, did you inspector?

Razmišljate o jednoj osobi o kojoj odavno niste razmišljali.
You find yourself thinking about someone you haven't thought of in a long time.

Niste razmišljali o uzimajući ga, bili ste?
You weren't thinking about taking it, were you?

Sa svim obavezama koje imate tokom planiranja venčanja, teško je zamisliti da postoji neki detalj o kojem niste razmišljali.
After months of planning, it's hard to imagine there's any detail you haven't considered.

Niste razmišljali ni o njemu, ni o deci.
They were not considering you or the kids at all.

Možda nikada niste razmišljali o tome, ali ja jesam.
You may not have ever thought about it, but you do.

Vi niste razmišljali o ovome slobodno misliti da.
You've not thought this through. Feel free to think that.

Tokom tog vremena niste razmišljali o tome šta ćete sutra jesti.
During that time, you haven't thought about what you're going to eat tomorrow.

Niste razmišljali da služite Klingonskomu Carstvu?
Have you never wondered about serving the Klingon Empire?

Zašto niste razmišljali o svojoj ulozi u rezultatu?
Why don't they think about their role in the process?

Niste razmišljali o onome što se desilo u stakleniku.
You aren't thinking of what's happening in the greenhouse.

Niste razmišljali o povratku u automobilsku industriju?
Have you not considered returning to the gaming industry?

Niste razmišljali o tome ili vam je svejedno.
You have not thought about or you do not care.

Niste razmišljali o tome pre nego što ste zlostavljali decu?
You didn't think about that before you started abusing minors?

Ako niste razmišljali o ovome ranije, možda je vreme da počnete.
If you have not thought about it in the past, maybe it is time for you to start.

Ако нисте размишљали о томе да искористите програм просперитета за јавни сервис, оно што је предложено у буџету може и даље утицати на вас или вашу дјецу.
If you weren't thinking about taking advantage of the Public Service Loan Forgiveness Program, what's proposed in the budget could still affect you or your children.

Можда нисте размишљали о томе како добити Боток, али објашњавам то тако што ћете спречити динамичке линије у крајњој линији појављивање дубљих или трајнијих бора у будућности.
Maybe you weren't thinking about getting Botox, but I explain that by preventing dynamic lines, you ultimately reduce the appearance of deeper or more permanent wrinkles in the future.