Примери коришћења Haven't you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Haven't you?
Je l' tako?You've got legs, haven't you?
Imaš noge, je l' da?Haven't you, Mal?
Je l' tako, Mel?You've seen her, haven't you?
Video si je, jesi li?Haven't you anything better?
Nemaš ništa bolje?
Људи такође преводе
Pucao si, je l' da?Haven't you any decent friends?
Nemaš neke fine prijatelje?Well, have you or haven't you?
Pa, imaš li ili nemaš?Haven't you something to tell us?
Nemaš ništa da nam kažeš?You've brought them here, haven't you?
Doveo si ih ovde, jesi li?Haven't you anything else to do?
Nemaš ništa drugo da radiš?Imate kartu, jel' tako?Haven't you heard of contraception?
Jel cula za kontracepciju?You've got it all planned, haven't you?
Sve si isplanirao, je l' da?Haven't you an aspirin or something?
Imate li aspirin ili nešto?Imaš i ime, je l' da?Haven't you any sort of work for me?
Imate li neki posao za mene?You've always hated him, haven't you?
Oduvijek si ga mrzio, nisi li?Haven't you a fire extinguisher?
You've been miles away, haven't you?
Bio si miljama udaljen, jesi li?Haven't you anything better than this hogwash?
Nemaš nešto bolje od ovoga?You've been with someone else, haven't you?
Dovodio si neku ovde, jesi li?Haven't you something of value, monsieur?
Imate li nešto vredno, gospodine?You've been looking for your comb, haven't you?
Tražila si svoj češalj, jel' tako?Haven't you a number where he can be reached?
Zar nemate broj na koji ga mogu dobiti?Cause you've done this before, haven't you?
Jer si to već ranije radila, jel' tako?This is serious. Haven't you anything cheaper?
Ovo je ozbiljno… zar nemate ništa jeftinije?Imate važan zadatak, je l' da?Well, haven't you anything to tell me after all this time?
I, nemaš ništa da mi kažeš posle ovolikog vremena?You've killed many victims too, haven't you?
Ubili ste i mnogo žrtava takođe, niste li?
