Sta znaci na Engleskom NISU STVORENI - prevod na Енглеском

• are not created
• aren't made
• aren't meant
• aren't built
• aren't cut out
• are not designed

Примери коришћења Nisu stvoreni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi nisu stvoreni za plutanje!
Humans aren't made to float!

Promenu sistema koji nisu stvoreni za nas.
From systems that were not made for us.

Ljudi nisu stvoreni da nose pantalone.
Humans were not meant to wear pants.

Neki ljudi jednostavno nisu stvoreni za ovo.
Some people just aren't made for this.

Ljudi nisu stvoreni da budu sami.
People are not created to be alone.

Neki Ijudi, jednostavno, nisu stvoreni za to.
Some people just aren't cut out for it.

Medvedi nisu stvoreni da idu toliko brzo.
The tyres aren't built to go that fast for very long.

Svi pokretni kompanije nisu stvoreni jednaki.
All moving companies aren't created equal.

Ljudi nisu stvoreni da budu srećni, pa čak ni zadovoljni.
Humans are not designed to be happy, or even satisfied.

Neki muškarci nisu stvoreni za brak.
Some people aren't built for marriage.

Ljudi nisu stvoreni da budu srećni, pa čak ni zadovoljni.
WEB Humans are not designed to be happy, or even content.

Možda Morganovi nisu stvoreni za veze.
Maybe the Morgans just aren't meant for relationships.

I trošimo mnogo svog vremena i energije u organizovanju naše moći da bismo tražili promenu sistema koji nisu stvoreni za nas.
And we spend a lot of our time and energy organizing our power to demand change from systems that were not made for us.

Ljudi jednostavno nisu stvoreni za hladnu klimu.
People just aren't made for cold climates.

Da, ali ono što morate zapamtiti je da su svi kukci nisu stvoreni jednaki.
Yeah, but what you have to remember is that all bugs aren't created equal.

Neki ljudi jednostavno nisu stvoreni za policijski posao.
Some people just aren't cut out for police work.

Svi kampovi nisu stvoreni jednaki, i što treba da uradite svoj istraživanje unapred da biste bili sigurni da izbor najbolje mesto za vas i vašu porodicu ili grupu prijatelja.
All campsites are not created equal, and you need to do your research beforehand to make sure you're choosing the best spot for you and your family or group of friends.

Svi pokretni kompanije nisu stvoreni jednaki.
All moving companies are not created equal however.

Google, IDE i okviri nisu stvoreni iz dosade- oni su posebno dizajnirani da vam pomognu da brže programirate.
Google, IDE and Frameworks are not created out of boredom- they are particularly designed to help you pick up programming faster.

Jednostavno, neki muškarci nisu stvoreni za brak.
Some women just aren't built for multiple marriage.

Ljudi nisu stvoreni zato da bi živeli samo ovde zemlji, poput životinja koje posle svoje smrti iščezavaju, već su stvoreni sa jednim ciljem- da bi živeli sa Bogom i u Bogu, i to ne sto ili hiljadu godina, nego večno.
People were not created merely to live here on earth like animals that disappear after their death, but to live with God and in God, and to live not for a hundred or a thousand years, but to live eternally.

Neki ljudi jednostavno nisu stvoreni za roditeljstvo.
Some people just aren't meant to be parents.

Da li postoje muškarci koji jednostavno nisu stvoreni za brak?
Are there some people who simply aren't cut out for marriage?

Osim toga, satovi nisu stvoreni da bi merili ovakvo vreme.
Besides, watches are not made to measure this kind of time.

Komplikovani odnosi puni sukoba i disbalansa nisu stvoreni za Vagu.
Hectic relationships full of conflict and disbalance are not made for a Libran.

Neki ljudi jednostavno nisu stvoreni za neke poslove.
Some people just aren't meant for certain jobs.

Uprkos tome što mnogi misle, muškarci nisu stvoreni da' rade na zahtev'.
In spite of what many people think, men are not created to perform on demand.

Možda neki rekordi nisu stvoreni da bi bili srušeni.
Maybe some records aren't made to be broken.

Pa, zato što, prirodno, muškarac i žena… nisu stvoreni da zauvek budu zajedno.
Well, because, by nature, men and women… aren't meant to be together forever.

Neki muškarci jednostavno nisu stvoreni za bračni život.
Some women just aren't built for multiple marriage.