Sta znaci na Engleskom NISU UČINILI - prevod na Енглеском

• have done
• didn't do
• didn't make
• had done
• are not done

Примери коришћења Nisu učinili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi još nisu učinili.
We're not done yet.

Mi nisu učinili govori o tome!
We are not done talking about this!

Oni to uistinu i nisu učinili.
And they truly did not.

Ali nisu učinili to.
But they didn't do that.

Vlada i njeni tužioci nisu učinili ništa.
The government and its prosecutors have done nothing.

Oni to nisu učinili, pa je račun- blokiran.
They haven't done it, so the claim is barred.

Čak ni prvoklasni vrtići nisu učinili ništa dobro.
Even first rate nurseries have done nothing good.

Oni nisu učinili ništa našim roditeljima, Warlow učinio..
They didn't do anything to our parents, Warlow did.

Doduše, oni to nisu učinili dobrovoljno.
However, they didn't do it voluntarily.

Mediji su trebali ispitivati takve ozbiljne političke izjave, ali to nisu učinili", zaključuje Tompson.
Media were supposed to investigate such serious political statements, but they didn't do it", said Thompson.

Oni to nisu učinili, zašto?
She didn't do it, why?

Šta imaš protiv dva čoveka… koji ti nisu učinili nikakvo zlo?
What can you want of two men… who've done you no harm?

Oni to nisu učinili, zašto?
But they did not, why?

I drugi ljudi su, očigledno, videli tu decu, ali nisu učinili ništa da im pomognu.
Apparently, other people had seen the children but had done nothing to help.

Pošto oni to nisu učinili to nam jasno potvrđuje činjenicu da oni nisu imali njegovo telo.
The fact that they did not do that indicates that they did not have the body.

Postoji razlog zašto to oni nisu učinili za tvoju budućnost.
There's a reason why they didn't make it to my future.

Pošto oni to nisu učinili to nam jasno potvrđuje činjenicu da oni nisu imali njegovo telo.
That they did not do this bears eloquent testimony to the fact that they did not have the body.

Postoji razlog zašto to oni nisu učinili za tvoju budućnost.
There is a reason they didn't make it to your future….

Ali ovi, nisu učinili ništa za Hrista i kažu:„ Daj da vidimo nešto, pa da poverujemo“, to je tako nisko i ružno.
But for adults who have done nothing for Christ to say,“We must see something in order to believe,” well, this is very cheap.

Ovuda svi prođu, a zadrže se samo oni koji nisu učinili dovoljno da završe na krajnjim polovima.
Everyone floats through here and the only ones that remain are the ones who haven't done enough to end up in either extreme.

Kada se suočimo sa agresijom ili pljačkom, treba da stanemo jedni uz druge i da se koordinišemo među sobom, ali neki Sirijci to nisu učinili, naročito u prvim godinama rata.
He added"When we face an aggression or robbery, we should stand by each other and should coordinate between us, but some Syrians haven't done that, particularly over the first years of the war…".

Kapu to nisu učinili, okay?
The Kapu didn't do it, okay?

Iako su se Evropljani formalno držali svoje odluke o početku pristupnih regovora sa Turskom, oni nisu učinili ništa da naprave iskorak.
While the Europeans have formally kept to their decision to begin accession negotiations with Turkey, they have done little to advance the cause.

Tako Švajcarci nisu učinili uslugu sami sebi.
But Republicans didn't do themselves any favor.

Čak i ako oboje na papiru nisu učinili ništa loše, zbog takvih poteza koji su česti raste zabrinutost javnosti, dodaje se.
And even if both of them had done nothing wrong on paper, these kind of moves, which happened frequently,"raised public concern", it added.

Svako želi da udiše čist vazduh i pije čistu pijaću vodu,- ali upravitelji pokreta za zaštitu okoline nisu učinili ništa- osim što su prisvojili zabrinitost ljudi i istakli je u obliku podrške- globalnim politikama koje samo dalje destabilizuju treći svet-.
Everyone wants to breath clean air and have good water,- but the controllers of the environmental movement have done nothing- but co-op people's concerns and parole it into support- for global policies that further destabilize the 3rd World-.

Ako ishrana i vežbanje nisu učinili svoje, hormoni, starost i genetski faktori mogli bi biti razlog zašto se ne možete rešiti svog stomaka.
If diet and exercise haven't done much to reduce your stomach, then hormones, your age and other genetic factors may be the reason why.

Očigledno ni Dol ni Veber nisu učinili mnogo da pripreme lidere EPP za prelazak na Timermansa.
Apparently neither Daul nor Weber had done much to prepare EPP leaders for the shift to Timmermans.

Suština je sledeća: moja država i moji ljudi nisu učinili ništa da doprinesu globalnom zagrevanju, ali već snosimo najveći teret njegovih posledica.
The point is this: my country and my people have done nothing to contribute to global warming, but we are already bearing the brunt of its consequences.

Bitno je da se ovi saveti daju onima koji nisu učinili ništa protivzakonito, ali cene svoju privatnost suočenu sa nametljivim merama bezbednosti.
I believe it's important to provide this advice to those who have done nothing illegal but who value their privacy in the face of intrusive government security measures.