Sta znaci na Engleskom NIZ PITANJA - prevod na Енглеском

• series of questions
• number of issues
• series of issues
• range of issues
• range of questions
• set of questions
• line of questioning

Примери коришћења Niz pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Opet niz pitanja ko si šta si.
And Lots of Questions About Who You Are.

Ovakav postupak otvara niz pitanja.
Such proceeding begs a series of questions.

Ovakav niz pitanja je potpuno nebitan.
This line of questioning is irrelevant.

Da li će se ovaj besmisleni niz pitanja ikada završiti?
Does this series of questions ever end?

Niz pitanja je ponekad beskonačan.
The list of questions is sometimes endless.

Elis ga je hipnotisala i postavljala mu je niz pitanja.
Elise hypnotized him, asked him a series of questions.

Čitav niz pitanja je bio na stolu.
A series of questions was put to everyone at the table.

Ovakvi- korisnički generisan sadržaji- povlače čitav niz pitanja.
Such user-generated content implies a series of questions.

To je niz pitanja u jednom pitanju..
It's a series of questions within a question..

Ima Rick Springfieldov screen saver, sto otvara novi niz pitanja.
Got a Rick Springfield screen saver which opens up a whole new set of questions.

I onda ce pitati niz pitanja, sve njih izabrao Samo u svibnju.
I will then ask a series of questions, all of them chosen by me alone.

Ohrabrite decu da počnu da vide zadatke kao niz pitanja i odgovora.
Encourage your child to start seeing tasks as a series of questions and answers.

Onda im postavljaju niz pitanja kako bi utvrdili imaju li zajednička interesovanja.
Then they ask them a series of questions to find common interests.

Rastrojen i razdražljiv, postavio joj je niz pitanja o njenom poslu.
Distracted and irritable, he asked her a series of questions about her training.

Ponekad dečji beskrajni niz pitanja može biti zamoran, ali treba biti ohrabrivan.
Many a times a child's endless stream of questions can be tiresome, but it should be encouraged and we must participate.

Bakanov je naveo da mogućnost da je u pitanju raketa privlači najviše pažnje javnosti, ali da takođe izaziva niz pitanja.
Bakanov said the idea that it could have been a missile was gaining the most public attention but that it raised a series of questions.

On je potom veštaku postavio niz pitanja pokušavajući da ospori njegov nalaz.
She then asked a series of questions to gauge their level of knowledge.

Hoću da jasno stavim do znanja da će takav scenario biti loš za sve, ali pre svega za Veliku Britaniju, jer bi ostavio nerešenim niz pitanja.
I want to be clear that a‘no deal scenario' would be bad for everyone, but above all for the UK, because it would leave a number of issues unresolved.

Čarobnjak za izveštaje je funkcija u programu Access koja vas vodi kroz niz pitanja, a zatim stvara izveštaj na osnovu vaših odgovora.
The Report wizard leads you through a series of questions and then creates a report based on your answers.

Tek treba da se reši niz pitanja da bi se BiH pomerila ka kandidaturi za članstvo u EU, a delimičan uspeh nije opcija.
A number of issues still must be addressed before BiH can move forward with its EU membership bid, and partial success is not an option.

Čarobnjak za izveštaje je funkcija u programu Access koja vas vodi kroz niz pitanja, a zatim stvara izveštaj na osnovu vaših odgovora.
The Report Wizard is a feature in Access that guides you through a series of questions and then generates a report based on your answers.

Oni su razmotrili niz pitanja, uključujući izglede za EU, proces liberalizacije viza i proces stabilizacije i pridruživanja.
They discussed a number of issues, including EU prospects, the process of visa liberalisation and the Stabilisation and Association Process.

Zbog takvog njihovog ponašanja, našim tekstovima su manjkali odgovori na niz pitanja, uglavnom" nezgodnih" za političare.
As a result of such behavior, our recent articles lacked answers to a range of questions, mostly the ones that politicians would find"unwelcome".

Ukrajinski predsednik Viktor Juščenko sastao se u utorak( 30. oktobra) u Bukureštu sa rumunskim kolegom Trajanom Baseskuom sa kojim je razmotrio niz pitanja.
Ukrainian President Viktor Yushchenko met with his Romanian counterpart Traian Basescu in Bucharest on Tuesday(October 30th) to discuss a series of issues.

Procena je morala da pruži rešenja za niz pitanja, uključujući česte promene u programskim ciljevima i prioritetima;
The assessment had to provide solutions for a series of issues, including the frequent changes in program objectives and priorities;

Papa Benedikt XVI sastao se u subotu( 29. oktobar) u Vatikanu sa predsednikom Hrvatske Ivom Josipovićem, sa kojim je razmotrio niz pitanja od zajedničkog interesa.
Pope Benedict XVI met with Croatian President Ivo Josipovic in the Vatican on Saturday(October 9th) to discuss a series of issues of common interest.

Davutoglu se u subotu sastao sa kolegom Saudom Al Fajsalom kako bi razmotrili niz pitanja, uključujući saradnju u politici, ekonomiji, trgovini, kulturi i diplomatiji.
On Saturday, Davutoglu met with counterpart Saud Al-Faisal to discuss a series of issues, including co-operation in politics, economy, trade, culture and diplomacy.

Razgovori su obuhvatili niz pitanja kakva su žene u procesima medijacije i pomirenja, borba protiv ekstremnog nasilja i integrisanje rodnog aspekta u okviru institucija sektora bezbednosti.
Discussions covered a range of issues such as women in mediation and reconciliation processes, countering violent extremism and gender mainstreaming in security sector institutions.

Loverdos: Grčka je kao predsedavajući EU uspešno zaključila niz pitanja, uključujući proširenje EU i Konvenciju o budućnosti Evrope.
Loverdos: The Greek presidency of the EU managed successfully to conclude a series of issues, including enlargement of the EU and the Convention on the Future of Europe.

Čarobnjak za kontrolu vam postavlja niz pitanja o tome kako želite da kontrola izgleda i na koji način želite da ona funkcioniše, a zatim kreira kontrolu i podešava svojstva kontrole na osnovu odgovora.
A Control Wizard asks you a series of questions about how you want the control to look and operate, and then it creates the control and sets the control's properties based on your answers.