Примери коришћења Range of issues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Counselors handle a broad range of issues.
Savetnici se bave različitom problematikom.Examine the broad range of issues involved in interpreting the Bible;
Испитати широк спектар питања укључених у тумачењу Библије;Oregano oil is powerful andmay help with a range of issues.
Оригано уље је моћно иможе помоћи код низа проблема.The document covers a range of issues, including minority rights.
Upitnikom su obuhvaćena razna pitanja, uključujući prava manjina.MTA- Global Television Network,which covers a wide range of issues.
МТА- Глобално Телевизија Мрежа,који покрива широк спектар питања.
Људи такође преводе
We help you resolve a wide range of issues about flow meters.
Ми вам помогне у решавању широк спектар питања везаних за мерача протока.Robert Cooper has been tasked with facilitating the ongoing dialogue between Belgrade and Pristina on a range of issues.
Robert Kuper ima zadatak da pomogne tekući dijalog između Beograda i Prištine o nizu pitanja.The talks include a range of issues, and getting Israelis and Palestinians.
The DHS list categorizes certain search terms into a range of issues, i.e.
Списак ДХС-а категоризује одређене појмове претраживања у низу питања, тј.We discussed a wide range of issues relating to bilateral relations.
Na našem dnevnom redu je ceo niz pitanja koji se tiče bilateralnih odnosa.The General LLM program allows the student to design his orher own course of study in order to examine a range of issues in U.S. law.
Генерални ЛЛМ програм омогућава студенту даосмисли свој студијски курс како би испитао низ питања у америчком праву.Interlocutors discussed a wide range of issues of mutual interest.
Саговорници су размотрили широк спектар питања од обостраног интереса.After the Paris meeting, Annan hailed the agreement reached between the Greek Cypriot andTurkish Cypriot leaders to initiate bicommunal technical talks on a range of issues.
Posle sastanka u Parizu Anan je pohvalio sporazum postignut između lidera kiparskih Grka ikiparskih Turaka za pokretanje tehničkih razgovora između dve zajednice o raznim pitanjima.You will study a range of issues at a personal, local, national and international level.
Ви ћете студирати низ питања на личном, локалном, националном и међународном нивоу.Two decades after the Cold War ended, NATO andRussia agreed on Saturday to work together on a range of issues, including missile defence.
Dve decenije posle završetka Hladnog rata, NATO iRusija dogovorili su se u nedelju da sarađuju po raznim pitanjima, uključujući protivraketnu odbranu.Tito and Eisenhower discussed a range of issues from arms control to economic development.
Тито и Ајзенхауер су разговарали о низу питања од контроле наоружања до економског развоја.The Bachelor's degree in Criminal Justice program provides students with a broad understanding of the criminal justice system,which will help them address a range of issues within the field of justice administration.
Степен Бацхелор у програму кривичног правосуђа пружа студентима са широким разумевањем система кривичног правосуђа,који ће им помоћи да се обрати низ питања у области администрације правде.The group was founded to explore a range of issues, from copyrights to digital privacy and cybersecurity.
Група је основана да би истражила низ питања, од ауторских права до дигиталне приватности и циберсецурити.This paper provides an overview of the range of practices in economic capitalat large banking organisations and, based on this review, discusses a range of issues and challenges surrounding economic capital.
Ovaj rad daje pregled tema ipraksi u vezi sa ekonomskim kapitalom u velikim bankarskim organizacijama i razmatra niz pitanja i izazova koji se odnose na ekonomski kapital, a upućen je kako bankama, tako i supervizorima.Brussels wants Albania to show progress on a range of issues, including press freedom, institution building and ethnic minorities.
Brisel želi da Albanija pokaže napredak u raznim pitanjima, uključujući slobodu medija, izgradnju institucija i etničke manjine.Discussions covered a range of issues such as women in mediation and reconciliation processes, countering violent extremism and gender mainstreaming in security sector institutions.
Разговори су обухватили низ питања каква су жене у процесима медијације и помирења, борба против екстремног насиља и интегрисање родног аспекта у оквиру институција сектора безбедности.She is set to take part in panel sessions discussing a range of issues, from mental health to the safeguarding of earth.
Ona bi trebala da bude na panelima gde se diskutije o nizu pitanja od mentalnog zdravlja do očuvanja planete Zemlje.Discussions covered a range of issues such as women in mediation and reconciliation processes, countering violent extremism and gender mainstreaming in security sector institutions.
Razgovori su obuhvatili niz pitanja kakva su žene u procesima medijacije i pomirenja, borba protiv ekstremnog nasilja i integrisanje rodnog aspekta u okviru institucija sektora bezbednosti.Grisham adds that the first lady will concentrate her initiative on the range of issues children face as they grow up and will not tailor it to a single topic.
Grišam je dodala da će prva dama koncentrisati svoje inicijative na niz problema sa kojima se deca suočavaju tokom odrastanja.They discussed a range of issues, including the European prospects of the Balkans, the status of Kosovo, and the establishment of a Regional Situational Centre to co-ordinate responses to natural disasters.
Oni su razmotrili niz pitanja, uključujući evropske izglede Balkana, status Kosova i uspostavljanje Regionalnog centra za vanredne situacije, za koordinisanje reagovanja na prirodne katastrofe.As a participant in The Executive Program, our flagship program for senior executives,you will explore a range of issues involved in managing the multibusiness firm in the international business and economic environment.
Као учесник у Извршни програм, наш водећи програм за виши руководиоци,од вас ће истражити низ питања која су укључена у управљању мултибу синесс фирма у међународном бизнису и економског окружења.Before the latest round of talks,disagreement remained on a range of issues including same-sex marriage, which is illegal in Northern Ireland despite being legal in the rest of Britain and Ireland, rights for Irish-language speakers, and funding for inquests into deaths during decades of Protestant-Catholic sectarian violence before a 1998 peace deal.
Пре најновије рунде преговора,неслагање је остало на низу питања укључујући и истополне бракове, што је нелегално у Северној Ирској упркос томе што су законски у остатку Британије и Ирске, права за говорнике на ирском језику и средства за истраживање смрти током деценија протестантско-католичког секташког насиља пре КСНУМКС мировног споразума.Registrar Elias will also meet with the President of the Supreme Court of Croatia, Judge Đuro Sessa, as well as other officials of the court,to discuss a range of issues, including the Mechanism's provision of assistance to national authorities in dealing with war crimes cases.
Sekretar Elias će se takođe sastati s predsednikom Apelacionog suda, sudijom Duškom Milenkovićem, kao i s predsednikom Odeljenja za ratne zločine tog suda, sudijom Sinišom Važićem,s kojima će razgovarati o nizu pitanja, uključujući i pružanje pomoći Mehanizma državnim organima u rešavanju predmeta u vezi s ratnim zločinima.The group says it wants to address a range of issues related to the Serb community in Kosovo, and to achieve a level of presentation that Kosovo Serbs have lacked until now.
Pokret kaže da želi da se bavi raznim pitanjima vezanim sa srpsku zajednicu na Kosovu i da ostvari visok stepen predstavljenosti koji je kosovskim Srbima do sada nedostajao.Grisham adds that the first lady will concentrate on the range of issues children face growing up and will not tailor the initiative to a single topic.
Grišam je dodala da će prva dama koncentrisati svoje inicijative na niz problema sa kojima se deca suočavaju tokom odrastanja.
