Sta znaci na Engleskom NJEGOV PRAVI OTAC - prevod na Енглеском

• his real father
• his real dad

Примери коришћења Njegov pravi otac на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov pravi otac.
His real one.

Treba mu njegov pravi otac.
He needs his real father.

Njegov pravi otac.
His real father.

Ti si bio njegov pravi otac.
You were his real father.

Njegov pravi otac je član vaše kluba.
His real dad is a member of your club.

A jesi li ti njegov pravi otac?
And are you his real dad?

A njegov pravi otac?
What about his real dad?

Iako… ja nisam njegov pravi otac.
Although… I am not his natural father.

Njegov pravi otac je živ i poznaje ga.
His real father is alive and he knows the guy.

Hajde, reci mu, ko je njegov pravi otac!
Come on, tell him who his father really is!

Njegov pravi otac je otišao i osnovao novu porodicu.
His real father left and started a new family.

Nikada mu nije rekla ko je njegov pravi otac.
She never told him who his real dad was.

Ja sam njegov pravi otac.
I'm his real dad.

On veruje da je Don Corleone njegov pravi otac.
He believes Don Corleone is his real father.

Ko je njegov pravi otac?
Who's his real father?

On još uvek nezna da si ti njegov pravi otac.
He still doesn't know that you're his real father.

Vi niste njegov pravi otac, zar ne?
You're not his real father, are you?

Ali u tom trenutku se pojavio njegov pravi otac.
But at that very moment, his true father returned.

On kaže da je njegov pravi otac Yuichiro Sawamura.
He says his real father is Yuichiro Sawamura.

Tada mu je majka priznala ko je njegov pravi otac.
One day the mother told him who his real father was.

Mislim da je njegov pravi otac ubio vašeg muža.
I think that his real father killed your husband.

Možda i nisam najbolji otac na svetu, ali sam njegov pravi otac.
I may not be the best dad in the world, but I am his real dad.

Gledanje, kao i proteklih godina, njegov pravi otac obitelji rastu i napredovati.
Watching, as the years past, his true father's family grow and thrive.

Njegov pravi otac je bio Alžirac, spucao se sa automobilom, u blizini Francuske ambasade u Kairu.
His real father was Algerian, blew himself up in a car, near the French Embassy in Cairo.

I seti se, kada je otišao njegov pravi otac, ja sam bio tu.
And remember, when you ran off his real daddy, truth be told, I was there.

Kada 45-godišnji udovac Ervan slučajno otkrije da čovek koji ga je odgajio nije njegov pravi otac, zaputi se u potragu za svojim biološkim ocem.
When he accidentally discovers the man who raised him isn't his real father, he starts a search for his biological dad.

Naime, mediji su spekulisali da njegov pravi otac nije princ Čarls, već Džejms Hjuit.
He has faced repeated rumours about his real father not being Prince Charles but James Hewitt.

Kada 45-godišnji udovac Erwan slučajno otkrije da čovek koji ga je odgojio nije njegov pravi otac, zaputi se u potragu za biološkim ocem.
When 45-year-old widower Erwan discovered by accident that the man who raised him isn't his real dad, he begins to search for his biological father.

A ako posle kad otkrije ko mu je otac, njegov pravi otac, mislim, mu se on ne dopadne?
And if, and if he finds out that his father, his real father say, he doesn't like?

Kada 45-godišnji udovac Erwan slučajno otkrije da čovek koji ga je odgojio nije njegov pravi otac, zaputi se u potragu za biološkim ocem.
When 45-year-old widowed munitions expert Erwan(Franc? ois Damiens) discovers by accident that the man who raised him isn't his real dad, he begins a search for his biological father.