Sta znaci na Engleskom NJEGOVE SNOVE - prevod na Енглеском

• his dreams

Примери коришћења Njegove snove на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš njegove snove.
You know his dreams.

Nisam htela da uništim njegove snove.
I don't want to break his dreams.

Ne znam njegove snove, Drew.
I don't know what his dreams are, Drew.

Nisam htela da uništim njegove snove.
I do not want to thwart their dreams.

Josif je protumačio njegove snove i rekao mu:" Bog će poslati sedam godina obilne žetve, nakon kojih će biti sedam godina gladi.".
Joseph told Pharaoh that through his dream God was saying that Egypt would have seven years of bountiful harvest followed by seven years of famine.

Da zamislimo njegove snove.
And imagine his dreams.

Da bi našao smrtnika, samo moraš da pratiš njegove snove.
To find a mortal, all you need to do is follow his dreams.

Volela sam njegove snove.
I loved his dreams.

Siguran sam da je on vredan. Bilo bi šteta srušiti njegove snove.
I'm sure he's very industrious, but, uh, be a shame to crush his dreams.

Ukrao si njegove snove.
You stole his dreams.

On spava snom svog detinjstva… i sanja njegove snove.
He sleeps the sleep of childhood…'and dreams its dreams.

Ja vjerujem u njegove snove.
I believe in his dreams.

Ali onda je jedan sluga rekao faraonu da Josif može protumačiti njegove snove.
The chief butler told Pharaoh that Joseph could interpret his dream.

Iz pravog naroda, njegove nade i njegove snove, ono što imaju i što žele.
Real people, their hopes and their dreams, what they've got and what they want.

Postoji na hiljade stvari koje sprečavaju čoveka da se probudi i koje ga drže čvrsto za njegove snove.
There are a thousand things which prevent a man from awakening, which keep him in the power of his dreams.

I odgovor na sve njegove snove.
And you're the answer to all his dreams.

Ali njegova svetla budućnost će se iznenada promeniti kada mu se desi tragedija koja će sa sobom odneti i njegove snove.
His bright future is cut short when tragedy strikes, taking his dreams with it.

Rekla sam da bi od kada Mudre više ne mogu posmatrati njegove snove, trebali da mu dozvolimo malo privatnosti.
I said that since the Wise Ones could watch his dreams, we should allow him some privacy.

Nažalost, Bloomberg poručuje da će samo izveštavanje o Pageovoj umešanosti u obe firme ubiti njegove snove.
Unfortunately, Bloomberg believes that merely reporting on Page's involvement with both firms might kill his dreams dead.

Svakome je potrebna samo jedna osoba koja veruje u njegove snove da bi raširio krila i poleteo.
Everybody needs just one person to believe in their dreams so they can spread their wings and fly.

Ali njegova svetla budućnost će se iznenada promeniti kada mu se desi tragedija koja će sa sobom odneti i njegove snove.
But his bright future is cut short when a tragedy strikes and takes his dreams with it.

Nisam htela da uništim njegove snove.
But I didn't want to crush his dreams.

Mislim da su snovi deo ljudskog života- i zato ako želite da prikažete junaka u romanu, prikazaćete njegove snove.
I think dreams are part of people's lives- and if you are going to show a character you have to show their dreams.

Mislila sam da vjeruješ u njegove snove.
I thought you believed in his dreams.

Nisam htela da uništim njegove snove.
I would never want to destroy his dreams.

Ja sam prestala da verujem u njegove snove.
I had stopped believing in his dreams.

Želim njegove nade, njegove snove.
Give me his hopes, his dreams.

Jedan test ili niska ocena neće odneti njegove snove i talente.
One exam or a low mark won't take away their dreams and talent.

Ono je spokojno dremalo u dubokoj povučenosti brdske i šumske samoće, gde vesti iz sveta gotovo nikada nisu stizale da naruše njegove snove, i bilo je beskrajno zadovoljno.
It drowsed in peace in the deep privacy of a hilly and woodsy solitude where news from the world hardly ever came to disturb its dreams, and was infinitely content.

У његовим сновима!
In his dreams.