Sta znaci na Engleskom NJEGOVO PONASANJE - prevod na Енглеском

• his behavior
• his attitude
• his behaviour
• his conduct

Примери коришћења Njegovo ponasanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Druga stvar je njegovo ponasanje.
Another is his attitude.

Njegovo ponasanje pre neko vece.
His behaviour the other night.

Druga stvar je njegovo ponasanje.
The second is their attitude.

Njegovo ponasanje ne iznenadjuje.
Her behavior is not surprising.

Ja ne odobravam njegovo ponasanje.
I don't condone his behavior.

Njegovo ponasanje ne iznenadjuje.
Their behavior is not surprising.

Druga stvar je njegovo ponasanje.
The second one is His attitude.

Njegovo ponasanje ne iznenadjuje.
But his behavior is not surprising.

Druga stvar je njegovo ponasanje.
The other thing is his attitude.

Njegovo ponasanje u tih par minuta?
His behavior these past couple of days,?

Ja ne odobravam njegovo ponasanje.
I do not approve of his conduct.

Njegovo ponasanje nije bilo normalno ali to nije bilo nasilje.
Its condition wasn't normal but it didn't attack.

Ja ne odobravam njegovo ponasanje.
I am NOT endorsing his behavior.

Njegovo ponasanje nije za coveka koji govori istinu.
His actions are not those of a man who is telling the truth.

Ja ne odobravam njegovo ponasanje.
I don't approve of her behavior.

Njegovo ponasanje nije bilo normalno ali to nije bilo nasilje.
His conception was unusual, but it wasn't violent.

Druga stvar je njegovo ponasanje.
The second thing was his attitude.

Dok vaš pas hoda ispravno niz ulicu sa vama, setite se da ponavljate frazu„ uz nogu“ kako biste podstakli njegovo ponasanje.
As your dog walks correctly down the street with you, remember to repeat the word“walk,” reinforcing his behavior.

Meni je njegovo ponasanje sumnjivo.
I find his behaviors suspect.

Mislim da je mislio na njegovo ponasanje.
I think she's referring to his behavior.

S obzirom na njegovo ponasanje tokom razvoda, jesam.
Considering his behavior during the divorce, yes, I am surprised.

Ne zelim da komentarisem njegovo ponasanje.
I do not want to comment upon their conduct.

I od tada se njegovo ponasanje promenilo.
Since then his behavior has changed.

Vi ste vlasnik psa i apsolutno ste odgovorni za njegovo ponasanje.
You're the dog's owner and responsible for her behavior.

I od tada se njegovo ponasanje promenilo.
Ever since then his behaviour had changed.

Vi ste vlasnik psa i apsolutno ste odgovorni za njegovo ponasanje.
As the owner of a dog, you are legally responsible for its behavior.

A i mislim da bi se njegovo ponasanje promenilo prema meni.
And then his behavior changed toward me.

Vi ste vlasnik psa i apsolutno ste odgovorni za njegovo ponasanje.
As your dog's owner, you are completely responsible for his well-being.

Stavise, meni je njegovo ponasanje sumnjivo.
His behavior makes his motives suspect to me.

Ovaj Don Juan se vraca u Spaniju osramocen… da cuje presudu krune za njegovo ponasanje u inostranstvu.
This Don Juan returns to Spain in disgrace to hear the crown's sentence for his conduct abroad.