Sta znaci na Engleskom NJEGOVO SVEDOČENJE - prevod na Енглеском

• his testimony

Примери коришћења Njegovo svedočenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde je njegovo svedočenje.
Here is his testimony.

Njegovo svedočenje moglo bi da predstavlja značajan prodor.
His testimony could be a major breakthrough.

Ovde je njegovo svedočenje.
Here was his testimony.

Njegovo svedočenje u aprilu 2004. godine bilo je zatvoreno za javnost.
His testimony in April 2004 was closed to the public.

Pa, još imamo njegovo svedočenje.
Well, we've still got his testimony.

Ipak, njegovo svedočenje nije zadovoljilo sve parlamentarce, a neki smatraju da je namerno izbegao da odgovori na njihova pitanja.
But his testimony did not please all MEPs at the meeting, some of whom felt he had dodged their questions.

Činjenica da su tužioci odlučili da izvedu tog svedoka na suđenje pokazuje da smatraju da je njegovo svedočenje vrlo pouzdano, kaže ona.
The fact that the prosecutors chose to bring the witness to trial indicates that they consider his testimony very credible, she said.

Hoće li njegovo svedočenje podržati tu priču?
Would his testimony support that account?

Američki ministar pravde( državni tužilac) Džef Sešons rekao je da će njegovo svedočenje pred Odborom za obaveštajne poslove američkog Senata biti otvoreno za javnost.
WASHINGTON(AP)- Attorney General Jeff Sessions says he wants his testimony before the Senate intelligence committee to be open to the public.

Njegovo svedočenje moglo bi da učvrsti dokaze tužilaštva protiv ostalih optuženih u vezi sa masakrom u Srebrenici, uključujući Mladića, Radovana Karadžića i bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića.
His testimony could strengthen the prosecution's cases against others indicted over Srebrenica, including Mladic, Radovan Karadzic and former Yugoslav President Slobodan Milosevic.

Nakon svega kroz šta je prošao postoji razlog za pretpostavku da se njegovo mentalno stanje pogoršalo i da njegovo svedočenje možda neće biti dovoljno pouzdano“, izjavio je za SETimes advokat Milos Šaljić, koji je zastupao Mladića dok je bio u pritvoru u Beogradu.
After all he lived through there is reason to assume his mental health deteriorated and his testimony might not be sufficiently reliable," lawyer Milos Saljic, who represented Mladic while he was in custody in Belgrade, told SETimes.

Njegovo svedočenje svedeno je na pitanje na koje već postoji odgovor u dokumentaciji optužnice koju je isto Sudsko veće prihvatilo, a to je: po kojem članu zakona su oduzete- pribavljene trake.
His testimony is narrowed to the question which is already answered in the records of the indictment that was accepted by the same Trial Chamber, and that is: under which article of the law the tapes were obtained.

Tužioci se nadaju da će njegovo svedočenje potvrditi njihove tvrdnje da je Milošević znao za ratne zločine koje su srpske snage počinile tokom sukoba na Balkanu devedesetih godina i da ih nije sprečio niti kaznio odgovorne.
Prosecutors are hoping that his testimony will support their arguments that Milosevic was aware of the war crimes committed by Serbian forces during the Balkan conflicts in the 1990s, and failed to prevent them or punish those responsible.

Sudski izveštač je bio prisutan da sasluša njegovo svedočenje, a prema njegovoj verziji događaja, Ignjatov je implicirao da ga je sestra prevarila istom rečenicom koju je organizacija ponavljala investitorima- da su kritičari VanKoina„ hejteri" kojima ne sme da se veruje.
A court reporter was there to hear his testimony, and according to his account of the proceedings Ignatov appears to have implied that his sister had duped him with the same line the organisation put out to its investors- that OneCoin critics were“haters” who could not be believed.

Његово сведочење могло бити једина ствар која може да ме спаси.
His testimony might be the only thing that can save me.

Његово сведочење потврђује оно на шта смо сумњали.
His testimony confirms what we've long suspected.

Slede delovi njegovog svedočenja koje je objavio Komitet za zaštitu novinara.
The following are excerpts of his testimony published by the Committee to Protect Journalists.

Прочитала сам његово сведочење, није то рекао на суду.
I read his testimony, that's not what he said in court.

На основу његовог сведочења, они не довољно информација да закључи.
Based on his testimony, they don't have enough information to conclude.

Ово је његово сведочење.
This is his testimony.

Према његовом сведочењу, устаници су положили заклетву.
As I recall, his testimony was under oath.

Али његово сведочење је.
However, his testimony was.

Његово сведочење врло занимљиво.
And his testimony is very interesting.

Али његово сведочење је.
And his testimony is.

Узрок суспензије, како је касније испричао другом одбору Сената, била је освета због његовог сведочења.
The cause, he later told another Senate committee, was retaliation for his testimony.

Da, ali nema načina da napravim slučaj bez njegovog svedočenja.
Yeah, but there's no way I can make a case without his testimony.

Da li imate pitanja sa njegovim izveštajem, u vezi sa njegovim svedočenjem?
Do you have any regrets about his testimony?

Располаже видео записом његовог сведочења.
I think they videotaped his testimony.

Ako je Sanader i osećao pritisak, to nije bilo očigledno tokom njegovog svedočenja.
If Sanader has been feeling the pressure, it was not apparent during his testimony.

Da li imate pitanja sa njegovim izveštajem, u vezi sa njegovim svedočenjem?
QUESTION: If you have any comment on his statement about his testimony?