Sta znaci na Engleskom NJEGOVO SUĐENJE - prevod na Енглеском

• his trial
• his hearing

Примери коришћења Njegovo suđenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam išla ni na njegovo suđenje.
I was not at his trial.

NJegovo suđenje trebalo bi da počne u novembru.
His trial began in November.

Nisam išla ni na njegovo suđenje.
He was not at his trial.

NJegovo suđenje trebalo bi da počne u novembru.
His trial begins in November.

Nisam išla ni na njegovo suđenje.
But we didn't go to his trial.

NJegovo suđenje trebalo bi da počne u novembru.
His trial starts in November.

Sam se govoriti na njegovo suđenje.
I applied to speak at his hearing.

NJegovo suđenje trebalo bi da počne u novembru.
His trial is to begin in November.

Zato sam govorio na njegovo suđenje.
That's why I'm speaking at his hearing.

NJegovo suđenje trebalo bi da počne u novembru.
His trial is set to start in November.

To je sigurna indicija da njegovo suđenje nije bilo pravično.
There is nothing to suggest that his trial was unfair.

NJegovo suđenje trebalo bi da počne u novembru.
His trial was set to begin in November.

Kazao je da u pritvoru boravi sedam godina i da njegovo suđenje nije„ okončano u razumnom vremenskom roku“.
He said that he had been in tribunal custody for seven years, and that his trial had not been“completed within a reasonable amount of time”.

NJegovo suđenje trebalo bi da počne u novembru.
His trial has been scheduled to start in November.

Albeno veće Haškog tribunala usvojilo je zahtev Jovice Stanišića da njegovo suđenje u naredna tri meseca bude obustavljeno zbog toga što je optuženikovo zdravlje narušeno.
The appeals chamber of the Hague tribunal has granted Jovica Stanisic's request to put his trial on hold for up to three months because of his ill health.

Njegovo suđenje u Hagu verovatno neće biti završeno pre 2005. godine.
His trial in The Hague is not expected to conclude before 2005.

Radovan Karadžić je ove sedmice uputio zahtev da njegovo suđenje pred Haškim tribunalom na tri meseca bude obustavljeno zbog velike količine materijala koju mu je tužilaštvo nedavno dostavilo.
Radovan Karadzic this week requested that his trial at the Hague tribunal be suspended for three months due to a large volume of material the prosecution recently disclosed to him.

Njegovo suđenje za terorizam i ubistvo optužbe trebalo bi da počne u Oslu sledeće nedelje i traje 10 nedelja.
His trial on terror and murder charges is due to start next week and is expected to last 10 weeks.

Ime čoveka koji je naredio da se Isus Hrist razapne na krst i koji je vodio njegovo suđenje, ozloglašenog rimskog guvernera Jerusalima, dešifrovano je tek sada na bronzanom prstenu nađenom još pre pola veka prilikom iskopavanja na nalazištu Herodion kraj Vitlejema na Zapadnoj obali.
The name of the man who ordered Jesus crucified and ran his trial, the ancient infamous Roman governor of Jerusalem, Pontius Pilate, has been deciphered on a bronze ring found in excavations at the site of Herodion near the West Bank's Bethlehem, some 50 years ago.

Његово суђење је потрајало само један дан.
His trial lasted just one day.

Његово суђење ће почети сутра.
His trial will commence tomorrow.

Очекује се да ће његово суђење на лондонском краљевском суду Воолвицх трајати шест недеља.
His trial at London's Woolwich Crown Court is expected to last six weeks.

Хенес је оптужен за утају пореза, а његово суђење почело је 10. марта 2014.
Hoeneß was accused of tax evasion and his trial began on 10 March 2014.

Нисте се појавили на његовом суђењу?
You did not appear at his trial?

Neki brinu da će Mladićeva taktika opstrukcije dovesti do okončanja njegovog suđenja na način na koji je završeno suđenje Slobodanu Miloševiću-- smrću u zatvoru.
Some worry that Mladic's obstructive tactics will lead to his trial concluding the way it did for Slobodan Milosevic- with death in prison.

Капетан Сиско је требао свједочити на његовом суђењу, али њихов пријевоз, УСБ Хоншу, су уништиле кардасијанске снаге.
Captain Sisko was to testify at his trial, but their transport, the USS Honshu, was destroyed by Cardassian forces.

Током његовог суђења браниоци су тврдили како веома мала варијација у генетичком рејону из кога је осумњичени може довесто то лажног резултата.
During his trial, his defense argued that the relatively shallow gene pool of the region could lead to false positives.

Предмети су отишли на суд и на његовом суђењу Анакин је донио пикадо и оспорио судски службеник у игри.
The matter went to court and at his trial Anakin brought a dartboard and challenged the court's clerk to a game.

Читање Јеванђеља нам указује на издају и хапшење Исуса, његово суђење и осуду и на крају мучење, распеће и смрт у рукама грешног човјечанства.
The Gospel reading shows us the betrayal and arrest of Jesus, his trial and conviction, and finally his torture, crucifixion and death at the hands of sinful humanity.

Врло добро знам да не могу да улазим у правне аспекте његовог суђења и могу само да изразим наду да ће одлука суда бити праведна.
I know very well that I cannot enter into the legal aspects of his trial and can only hope that the court decision will be just.