Sta znaci na Engleskom NJEGOVOM GLAVOM - prevod na Енглеском

• his head
• his mind

Примери коришћења Njegovom glavom на Српском и њихови преводи на Енглески

PažIjivo sa njegovom glavom.
Careful with his head.

Udaraju njegovom glavom o zid dok ti ne priznaš da si ubio Ernija.
They're bangin his head against the wall until you confess to killing Ernie.

To sam ja uradio sa njegovom glavom.
I did that with his head.

U srednjem veku takvo kukavičko ponašanje bi monarha koštalo njegove krune, možda zajedno sa njegovom glavom.
During medieval times such cowardly behavior would have cost the monarch his crown, possibly along with his head.

Zajebavate se sa njegovom glavom!
You're messing with his mind.

Kada sam ja stigao tamo majka je bila pored njegove glave, stekao sam majku nad njegovom glavom.
When his sister and I got to him, he had his head above water.

Ali si brljao sa njegovom glavom.
But you messed with his head.

U borenju, izgleda da golf palica udara Skotov telefon nakon što se sudarila sa njegovom glavom.
In the struggle it looks like the golf club struck Scott's phone after it collided with his head.

U jakni su mi, pod njegovom glavom.
They're in my jacket, under his head.

Kad se Ah Soon rodio, doktor je rekao da nešto nije u redu s njegovom glavom.
When Ah Soon was born, the doctor said there was something wrong with his head.

Udarao je ili mlatio njegovom glavom o pod.
Ground or pounded his head into the floor.

Pobrini se, da držiš prevoj ruke pod njegovom glavom.
Make sure you get the crook of your arm under his head.

Mislio sam da je svo vreme provedeno sa njegovom glavom u frizideru uspelo da ga drzi svezim.
I guess all that time he spends with his head in our fridge keeps him fresh.

U Ultimate Fightingu, šutaju, udaraju laktovima, bace tipa dole i udaraju njegovom glavom o pod.
In Ultimate Fighting, they kick, they elbow, they get a guy down and smash his head on the floor.

Nešto nije u redu sa njegovom glavom.
Somethin' wrong with his head.

Možda je vreme da se neko poigra sa njegovom glavom.
Maybe it's time somebody messed with his head for a change.

Samo sam se zezao sa njegovom glavom.
I was just messing with his mind.

Tup udarac u vrat i ubica je verovatno udario njegovom glavom o zid.
Blunt trauma to the neck and the murderer probably have pounded his head into a wall.

Nešto nije u redu sa njegovom glavom.
There's something wrong with his head.

Kolika god da je cena nad njegovom glavom.
No matter what the bounty is on his head.

Uvatio sam ga za kosu i mahao njegovom glavom okolo.
I grabbed him by the hair and whirled his head around.

Ista gomila koja ga je slušala oduševljena vrište za njegovom glavom celo jutro.
The same crowd that listened enthralled has been screaming for his head all morning.

Откини његову главу уместо њене и дај је њој.
Rip his head off instead. Give it to her.

Njegova glava je dobar izbor.
His head is a good choice.

I u njegovoj glavi sad odzvanjuju reči.
Even in his mind now, the words.

А његова глава је једноставно.
And his head just went.

U njegovoj glavi je naše vrijeme bilo prošlo.
In his mind our time was over.

Његова глава је експлодирала изнутра.
His head exploded from the inside.

To se u njegovoj glavi nikada neće promeniti.
It never changed in his mind.

Ali njegova glava će sada.
But his head was now as.