Sta znaci na Engleskom NJEGOVOM RUKOM - prevod na Енглеском

• his hand
• his arm

Примери коришћења Njegovom rukom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa njegovom rukom?
What about his arm?

Sa njegovom rukom mogao je da radi da bi im se odužio.
With his hand he could have worked to repay them.

Šta je sa njegovom rukom?
What's with his arm?

Sećam šta Gospoda rekao Davidu, kada je deIivered SauI pod njegovom rukom.
I remember what the Lord said to David, when Saul was delivered under his hand.

Nešto sa njegovom rukom.
Something with his hand.

Kada sam uzela njegov kaput, osjetila sam kvrgu pod njegovom rukom.
Neither did I. When I took his overcoat off, I could feel a big lump under his arm.

Pažljivo s njegovom rukom.
Be careful with his arm.

Ali Gospodu bi volja da Ga bije, i dade Ga na muke; kad položi dušu svoju u prinos za greh, videće natražje, produžiće dane, i šta je Gospodu ugodno napredovaće Njegovom rukom.
Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he shall see his seed. He shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand.

Posegnula sam za njegovom rukom.
I reached for his hand.

Brineta pod njegovom rukom bila je Lolly Hayes, poduzetna starleta.
That brunette on his arm was Lolly Hayes, an up-and-coming starlet.

Šta se desilo sa njegovom rukom?
What happened to his hand?

Ali Gospodu bi volja da Ga bije, i dade Ga na muke; kad položi dušu svoju u prinos za greh, videće natražje, produžiće dane, i šta je Gospodu ugodno napredovaće Njegovom rukom.
Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

Šta se desilo sa njegovom rukom?
What happened to his arm,?

Pokazao nam je šta se desilo sa njegovom rukom nakon što je bila uronjena u polarnu vodu samo nekoliko trenutaka.
He showed us what had happened to his hand'after it had been immersed in polar water for just a few moments.

Pita šta se desilo s njegovom rukom.
He asks what happened to his arm.

Nakon toga što se desilo sa njegovom rukom, verovatno želi da zaboravi na to.
After what happened to his arm, he probably just wants to tune it out.

Mojsej mišljaše da braća njegova razumeju da im Bog njegovom rukom daje spasenje.
He thought his brothers would understand that God was giving them salvation by his hand.

Posegnula je za njegovom rukom.
She's reaching for his hand.

Mojsej mišljaše da braća njegova razumeju da im Bog njegovom rukom daje spasenje!
He thought that his brethren would understand that God is giving them salvation by his hand!

Ne, ti mašeš njegovom rukom.
No, he's not. You're moving his arm.

Mojsej mišljaše da braća njegova razumeju da im Bog njegovom rukom daje spasenje.
For he thought that his brethren would understand that God would give them deliverance by his hand.

Ima li to veze s njegovom rukom?
Does this have anything to do with his hand?

Mojsej mišljaše da braća njegova razumeju da im Bog njegovom rukom daje spasenje.
The point here is that he supposed that his brothers would understand that God was giving them salvation by his hand.

Doslovno sam se probudila s njegovom rukom u ustima.
I literally woke up with his hand in my mouth.

Ako neko udari+ štapom svog roba ili svoju robinju tako da umru pod njegovom rukom, moraju biti osvećeni.
When a man strikes his slave, male or female, with a rod and the slave dies under his hand, he shall be avenged.

Mišljaše pak da braća njegova razumeju da Bog njegovom rukom njima spasenje dade: ali oni ne razumeše.
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.

Što se dogodilo s njegovom rukom?
What happened to his hand?

Mišljaše pak da braća njegova razumeju da Bog njegovom rukom njima spasenje dade: ali oni ne razumeše.
He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn't understand.

Svakog dana, preko te granice, ljudi bivaju kidnapovani… ili ubijeni njegovom rukom, ili uz njegov blagoslov.
Every day across that border, people are kidnapped or killed by his hand or with his blessing.

Ne, ovo nema veze sa njegovom rukom.
No, this isn't about his hand.