Sta znaci na Engleskom NJENOG LJUBAVNIKA - prevod na Енглеском

• her lover

Примери коришћења Njenog ljubavnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Njenog ljubavnika.
Her lover.

Sakrio je njenog ljubavnika.
He has hidden her lover.

Ubio je svoju ženu, a onda je ubio njenog ljubavnika.
He kills his wife, then he kills her lover.

Komisija je odlučila da je Press, objavljivanjem teksta" Lekar mučio ženu i njenog ljubavnika", 9. 9. 2011. godine prekršio odredbe Kodeksa novinara Srbije u delu koji se odnosi na zaštitu privatnosti građana i naložila listu da objavi tu odluku.
The Committee decided that the article entitled"Doctor Tortures Wife and Her Lover", which was published on 9 September 2011, had violated the provisions of the Journalistic Code of Conduct of Serbia related to protection of privacy of citizens. The Committee has ordered the newspaper to publish the decision.

Trebaju li i oni da dele sudbinu njenog ljubavnika?
Should they share her lover's fate?

Ni traga od njenog ljubavnika.
No trace of her lover.

Moja žena i ja tražimo žensko društvo za njenog ljubavnika.
My wife and I looking for a female companion for her lover.

Nije mu bilo dovoljno da ubije njenog ljubavnika nego je morao ubiti i nju.
I'm thinking it wasn't enough for him to kill her lover. He had to see her dead, too.

I mada predstave zabavljaju i bogate njegovu sestru i njenog ljubavnika.
Though the shows and parties keep his sister and her lover rich and amused.

Ja sam prijatelj njenog ljubavnika.
I'm her lover's friend.

I u svom finom portretu Cecilia Gallarani, hermelin koga ona drži je maskota njenog ljubavnika.
And in his exquisite portrait of Cecilia Gallerani, the ermine she's holding is a mascot of her lover.

Poveo sam sa sobom Toki i njenog ljubavnika Hajašidu.
I brought with me Toki and her lover Hayashida.

Ubica je bio mrtav ali želeo si da nastavi živeti dovoljno dugo da bude optužen za ubistvo tvoje verenice i njenog ljubavnika.
The Razor Killer was dead…. but you wanted him to live on long enough to be blamed for the murder of your…. fiance her lover.

Da li ste znali ime njenog ljubavnika?
Did u know her lover's name?

Endi Dafres je mlad i uspešan bankar, čiji se život radikalno menja kada biva osuđen na doživotnu robiju zbog ubistva svoje žene i njenog ljubavnika.
Andy Dufresne is a young and successful banker whose life changes drastically when he is convicted and sentenced to life imprisonment for the murder of his wife and her lover.

Da, već su uhapsili njenog ljubavnika.
Yes, they've arrested her lover.

Da je ona bila prva koja ga je zvala gospodarem, koja je ljubila njegove paklene usne kako bi postala njegova nevesta. I da dalje sanja povratak njenog ljubavnika i radi da to ostvari.
Countess Ingrid Palatine Von Marburg was already alive when Lucifer fell and she was one of the first to call him lord, to kiss his infernal lips to make herself his bride, and that still she dreams of the return of her lover.

I pominje se žena njenog ljubavnika.
And there's mention of her lover's wife.

Ali morao sam da dovedem nekog drugoga… njenog ljubavnika!
But I've had to bring someone else…- her lover.

Šta ako je ona pevala to za njenog ljubavnika Dejvisa?
What if she was singing it for her lover Davis?

Moja pacijentkinja i njen muž intervjuišu potencijalne žene za njenog ljubavnika kad ona umre.
My patient and her husband are interviewing women to date her lover when she dies.

Jeste li se uopće potrudili provjeriti njenog ljubavnika kao osumnjičenog?
Have you even bothered to check her lover as a suspect?

Partner čoveka zaboravi na njen vibrator, kao što je više nego zadovoljna sa ovim rešenjem njenog ljubavnika penis veličine problema.
A partner of a man can forget about her vibrator, as she is more than satisfied with this solution of her lover's penis size problem.

Ako je ubica mislio da je ubio Emmu i njenog ljubavnika, prevario se.
If our murderer thought he killed Emma and her lover, he was very wrong.

Tako je usvojena žalba podneta protiv dnevnog lista" Press", a podneta povodom objavljivanja teksta, pod naslovom" Lekar mučio ženu i njenog ljubavnika", u štampanom izdanju od 9. septembra ove godine.
The complaint against the daily"Press" concerning the text"Doctor Tortures Woman and her Lover" in the print edition from September 9, was approved.

Pošto ja pristajem da budem i ubijen i pokraden, ubio sam Margo i njenog ljubavnika i ni to nije pomoglo.
Since I have agreed to be murdered and robbed, I killed Margot and her lover but that did not help either.

Takođe se nagoveštava da se Kejtrinina veza sa Hitklifom saobrazuje sa„ dinamikom gotske romanse, u tome što žena pada kao plen manje ili više demonskim instinktima njenog ljubavnika, trpi njegova nasilna osećanja i na kraju se zapliće u njegovu osujećenu strast”.
It has also been suggested that Catherine's relationship with Heathcliff conforms to the"dynamics of the Gothic romance, in that the woman falls prey to the more or less demonic instincts of her lover, suffers from the violence of his feelings, and at the end is entangled by his thwarted passion".

I njenom ljubavniku.
And her lover.

Исеулт лежи у њеном љубавнику и каже му једра биле црне.
Iseult lies to her lover and tells him the sails were black.

Он постаје њен љубавник и она постаје опседнута њим.
He becomes her lover and she becomes obsessed with him.