Sta znaci na Engleskom NJIHOV OSMEH - prevod na Енглеском

• their smile
• their smiles

Примери коришћења Njihov osmeh на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je njihov osmeh tako čaroban?
Why is his smile so cute?

A ono što uvek pamtim je njihov osmeh.
What I will always see is her smile.

Zašto je njihov osmeh tako čaroban?
Why is her smile so bright?

Komentari- Pogledajte ko je zaslužan za njihov osmeh.
Listen for their laughter- watch for their smiles.

Zašto je njihov osmeh tako čaroban?
Why is your smile so powerful?

Njihov osmeh ne može ništa da zameni.
Your smile can never be replaced.

Bitno da su deca zadovoljna, njihov osmeh govori sve!
As to whether the children enjoyed their experience, their smiles say it all!

Njihov osmeh može da ulepša i najtmurniji dan!
His smile could brighten your worst day!

Njihova suknja je bila previše kratka, njihov osmeh previše širok, pile su alkohol.
Their skirt was too short, their smile was too wide, their breath smelled of alcohol.

Njihov osmeh može da ulepša i najtmurniji dan!
His smile can brighten the darkest days!

Njihova suknja je bila previše kratka, njihov osmeh previše širok, pile su alkohol.
Their hem was too short, their smile was extremely wide-ranging, their breath smelled of alcohol.

Njihov osmeh ne prati ono što im je u očima.
Their smile does not reach their eyes.

Njihove suknje su bile suviše kratke, njihov osmeh je bio suviše širok, dah im se osećao na alkohol.
Their skirt was too short, their smile was too wide, their breath smelled of alcohol.

Njihov osmeh bio je i moj, njihovo osvajanje bilo je i moje, a moje njihovo..
Their smile was mine, and mine their wooing and their's mine.

Tvoj osmeh i njihov osmeh, moj je poklon je za rođendan.
The people around me, their smiles, are a gift.

Њихов осмех је сјајан;
Their smile is radiant;

Њихов осмех је довољан да вам да снагу за успех.
Their smile is enough to make your soul happy.

Њихови осмехови кажу све.
Their smiles say it all.

Њихови осмехови кажу све.
Their smiles tell it all.

Њихов осмех је довољан да вам да снагу за успех.
Their smile is enough to win your heart over.

Nesto u njihovom osmehu, u ocima.
Something in their smile, their eyes.

Њихови осмехови кажу све.
Their smiles tell everything.

Али њихов осмех био је прилично снисходљив.
But their smile was rather patronizing.

Možete to videti u njihovom osmehu.
You see it in their smile.

Sećam se samo njihovih osmeha.
We only see their smiles.

Sećam se samo njihovih osmeha.
I only knew their smiles.

Тхео Геверс, Хамди Дибеклиоглу и Алберт Али Салах, истраживачи на Универзитету у Амстердаму, развили су софтвер за аутоматско одређивање односа крви између људи на основу њихових осмеха.
Theo Gevers, Hamdi Dibeklioglu and Albert Ali Salah, researchers at the University of Amsterdam, developed software for automatic determination of the blood relationship between people based on their smiles.

Али имају тенденцију да знате кад је момак несумњиво интересује за тебе од учесталости њихових осмеха.
But you tend to know when a guy is undeniably interested in you by the frequency of their smiles.