Sta znaci na Engleskom NJIHOVOG NEVEROVANJA - prevod na Енглеском

• their unbelief
• their lack of faith
• their disbelief

Примери коришћења Njihovog neverovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Isus„ I čuđaše se zbog njihovog neverovanja.“.
And Jesus“marveled at their unbelief.”.

Zbog njihovog neverovanja, Bog je zabranio generaciji Izraelaca pristup u Obećanu zemlju, govoreći:„ Neće ući u moj mir"( Jevrejima 3: 11).
Because of their unbelief, God denied that generation access to the holy land, saying,"They shall not enter into My rest"(Hebrews 3:11).

Isus„ I čuđaše se zbog njihovog neverovanja.“.
Jesus“marveled because of their unbelief”.

Tamo nije hteo da učini nikakvo čudo zbog njihovog neverovanja.
And he did not many miracles there on account of their unbelief.

Isus„ I čuđaše se zbog njihovog neverovanja.“.
Jesus“was amazed at their lack of faith.”.

Tamo nije hteo da učini nikakvo čudo zbog njihovog neverovanja.
There he could not do many miracles owing to their lack of faith.

Isus„ I čuđaše se zbog njihovog neverovanja.“.
Jesus“marvelled because of their unbelief.”.

Tamo nije hteo da učini nikakvo čudo zbog njihovog neverovanja.
So He did not do many mighty works there because of their unbelief.

Tamo nije hteo da učini nikakvo čudo zbog njihovog neverovanja.
He was unable to do many miracles there because of their disbelief.

Tamo nije hteo da učini nikakvo čudo zbog njihovog neverovanja.
Jesus didn't do many acts of power there because of their unbelief.

Tamo nije hteo da učini nikakvo čudo zbog njihovog neverovanja.
He did only a few miracles there because they had no faith.

I ne mogaše učiniti velika dela u njihovom mestu zbog njihovog neverovanja.
He could do no mighty works because of their unbelief.

Tamo nije hteo da učini nikakvo čudo zbog njihovog neverovanja.
He didn't work many miracles there because of their lack of faith.

Tamo nije hteo da učini nikakvo čudo zbog njihovog neverovanja.
And he did not perform many miracles in that place because of their unbelief.

Tamo nije hteo da učini nikakvo čudo zbog njihovog neverovanja.
And he did not do many miracles there because of their lack of faith.

I ne mogaše učiniti velika dela u njihovom mestu zbog njihovog neverovanja.
He could not do many mighty works there because of their unbelief.

I ne mogaše učiniti velika dela u njihovom mestu zbog njihovog neverovanja.
And He could do no mighty work in that place because of their disbelief.

Kad je Isus, veliki Iscelitelj, posetio rodno mesto Nazaret„ i ne učini onde mnogo čuda zbog njihovog neverovanja“( Matej 13, 58).
When Jesus visited his home town of Nazareth Matthew tells us“He did not do many miracles there because of their lack of faith”(Matthew 13:58).

Kad je Isus, veliki Iscelitelj, posetio rodno mesto Nazaret„ i ne učini onde mnogo čuda zbog njihovog neverovanja“( Matej 13, 58).
Remember that when Jesus came to visit his hometown of Nazareth,“He did not do many mighty works there because of their unbelief”(Matthew 13:58).

Kad je Isus, veliki Iscelitelj, posetio rodno mesto Nazaret„ i ne učini onde mnogo čuda zbog njihovog neverovanja“( Matej 13, 58).
When Jesus was in his hometown of Nazareth, Matthew records,"And he did not do many miracles there because of their lack of faith"(Matthew 13:58).

Kad je Isus, veliki Iscelitelj, posetio rodno mesto Nazaret„ i ne učini onde mnogo čuda zbog njihovog neverovanja“( Matej 13, 58).
There's a tragic verse in the Bible that explains when Jesus went to his hometown of Nazareth,“He did not do many miracles there because of their unbelief”(Matthew 13:58 NASB).

И чуђаше се због њиховог неверовања.
And he wondered because of their unbelief.

И чуђаше се због њиховог неверовања.
And he was amazed because of their unbelief.

И не учини онде много чуда због њиховог неверовања.
And He did not do many miracles there because of their unbelief.

Stih šesti kaže:" Bio je začuđen njihovim neverovanjem".
Mark 6:6 says,“He was amazed at their lack of faith.”.

Stih šesti kaže:" Bio je začuđen njihovim neverovanjem".
Verse 6 says:“And he was amazed at their unbelief!”.

Bio je začuđen njihovim neverovanjem.
And he was amazed by their lack of faith".

Stih šesti kaže:" Bio je začuđen njihovim neverovanjem".
The text says,“He was amazed at their lack of faith.”.

Stih šesti kaže:" Bio je začuđen njihovim neverovanjem".
It was so strange that verse 6 says,“He was amazed at their unbelief.”.

Bio je začuđen njihovim neverovanjem.
He was amazed at their lack of faith.