Sta znaci na Engleskom NORDIJCI - prevod na Енглеском

• nordics
• nordic nations
• norse

Примери коришћења Nordijci на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidiš, mi smo Nordijci.
You see, we're Nordics.

Nordijci diluju u gradu.
Nords are dealing in town.

Ideja je da smo mi Nordijci.
The answer is we're Americans.

Nordijci, da posvetle tamne bavarce.
Nordic nuggets, to lighten up the dark Bavarians.

Ideja je da smo mi Nordijci.
The idea is that we're Nordics.

Nordijci su naselili Njufaundlend skoro 500 godina ranije.".
The Norse had settled Newfoundland almost 500 years before.".

Osnovna misao knjige je da smo mi Nordijci.
The mainstream community thinks that we're Somalis.

To je plantaža koju vode Nordijci. Bacaju vam otpatke da ne umrete od gladi.
A plantation run by Nordics, who throw you scraps enough to keep you from starving, but not enough to make your belly full.

Više od 1500km na severu od Carnaca leži Skandinavija, dom drevnog naroda po imenu Nordijci.
Over 1,000 miles north of Carnac lies Scandinavia, home to an ancient people called the Norse.

Nordijci su bili germanski plemenski narod koji je živeo u danas poznatoj Švedskoj, Danskoj, Islandu i Norveškoj.
The Norse were tribal Germanic people who lived in what is now known as Sweden, Denmark, Iceland and Norway.

Takođe je ustanovljeno da muškarci imaju za nijansu bolji osećaj za pravac nego žene i da Nordijci nadmašuju ostatak sveta, iako još uvek nije jasno zbog čega.
The data also suggests men have a slight better sense of direction than women and that the Nordic nations outperform the rest in the world, although it is not yet clear why.

Nordijac" je izuzetno opasan.
The Norseman is extremely dangerous.

Nordijac" je najopasnije oružje na svetu.
The Norseman's the most dangerous weapon in the world.

Ovo je" Nordijac".
That's the Norseman.

Dobio je izlaz na 48 sati, da nam nabavi oružje pod nazivom" Nordijac".
He got a 48-hour furlough to get us a weapon called the Norseman.

Последњи писани траг о присуству нордијаца је једно венчање у цркви Хвалсејарфјорд( Hvalseyjarfjord) 1408. године.
The last written record of the Norse presence is of a wedding in the Hvalseyjarfjord church in 1408.

ММОРПГ игре У овој игри ћете наћи у неком идеалном сезоне, али ће морати да се припреме за борбу против оркова и осталих магичних непријатеља, игра је заснована на Нордијаца[…] Арс Тацтица Прелуде.
MMORPG Game In this game you will find in a fantasy season, but will have to prepare for battle against the orcs and other magical enemies, the game is based on Norse[…].

Lep je vama, jer ste Francuz, nordijac!
It is beautiful!- It's snowing! Nice for you, French, Nordic I do not like!

Iz pravca kojim si došao, možda si video par nordijaca.
The direction came, may have seen some Nordic.

Uh, on je-- visok i plav i izgleda kao Nordijac.
Uh, well, he's--he's tall and blond, and he looks kind of nordic.

Половина свих Нордијаца је негативна, а друга половина је позитивна.
Half of all nordics are negative, half positive.

Дакле, тако је петотачковна шема важна за колапс и коначно истребљење гренландских Нордијаца.
So that's how the five-part framework is relevant to the collapse and eventual extinction of the Greenland Norse.

Pošto je Volkof identifikovao" Nordijca", Lengli je zasad obustavio lov na Vivijen.
Since Volkoff identified the Norseman, Langley's putting the hunt for Vivian on a back burner.

На пример, у компетитивном друштву гренландских Нордијаца, оно што су поглавице стварно хтеле је да имају више следбеника, као и више оваца и ресурса да би престигли суседне поглавице.
For example, among the Greenland Norse-- a competitive rank society-- what the chiefs really wanted is more followers and more sheep and more resources to outcompete the neighboring chiefs.

А у случају викиншких Нордијаца, Викинзи су ненамерно изазвали ерозију тла и крчење шума, што је за њима представљало значајан проблем јер им је шума била неопходна за прављење угља и гвожђа.
And in the case of the Viking Norse, the Vikings inadvertently caused soil erosion and deforestation, which was a particular problem for them because they required forests to make charcoal, to make iron.

Зашто су умрли? Према мојој петотачковној шеми, прва тачка је људски утицај на природну средину: људи несвесно уништавају основу ресурса од које зависе. А у случају викиншких Нордијаца, Викинзи су ненамерно изазвали ерозију тла и крчење шума, што је за њима представљало значајан проблем јер им је шума била неопходна за прављење угља и гвожђа.
Why did they all end up dead? Well, in my five-point framework, the first item on the framework is to look for human impacts on the environment: people inadvertently destroying the resource base on which they depend. And in the case of the Viking Norse, the Vikings inadvertently caused soil erosion and deforestation, which was a particular problem for them because they required forests to make charcoal, to make iron.

На пример, у компетитивном друштву гренландских Нордијаца, оно што су поглавице стварно хтеле је да имају више следбеника, као и више оваца и ресурса да би престигли суседне поглавице. То је навело поглавице да раде оно што називамо шибањем земље: њено преоптерећење које је приморало земљораднике на зависност. А то је поглавице учинило моћним на кратко време, али је довело до дугорочног друштвеног колапса.
For example, among the Greenland Norse-- a competitive rank society-- what the chiefs really wanted is more followers and more sheep and more resources to outcompete the neighboring chiefs. And that led the chiefs to do what's called flogging the land: overstocking the land, forcing tenant farmers into dependency. And that made the chiefs powerful in the short run, but led to the society's collapse in the long run.