Sta znaci na Engleskom NORDIJSKA - prevod na Енглеском

• nordic
• norse

Примери коришћења Nordijska на Српском и њихови преводи на Енглески

Nordijska mitologija.
Nordic mythology.

Što je to, kesten?- Ne ili bor ili nordijska trešnja.
No, I think that is either pine or Nordic cherry.

Nordijska čitaonica.
Nordic Reading Corner.

U skorije vreme, u trendu je nordijska kuhinja.
The recent trend in Iceland now is the new nordic kitchen.

Ledena nordijska melanholija.
That icy nordic gloom.

Sada prepoznajem da je ovaj simbol nordijska runa, Uruz.
I now recognize this symbol is the Nordic rune, Uruz.

Nordijska poslovna alijansa.
The Nordic Business Alliance.

Runska abeceda je drevna nordijska i prethodi latinskom.
The runic alphabet is an ancient nordic one that predates latin.

Nordijska mitologija mi je jako zanimljiva….
Norse Mythology is fascinating….

Stvoritelj Ragnaroka, drevna nordijska apokalipsa, meta bi mu bili božiji ljudi.
S-U-R-T-R. The architect of Ragnarok, the old Norse Apocalypse, would be specifically targeting men of God.

Nordijska poslovna alijansa organizovala je posetu Smederevu.
The Nordic Business Alliance organised a visit to the city of Smederevo.

Događaj su zajedno organizovali Nordijska privredna komora i Hrvatska komora inžinjera i arhitekata.
The event was co-organised by the Nordic Chamber of Commerce and the Croatian Chamber of Architects and Engineers.

Nordijska poezija govori o runskim činima koje se bacaju za mirno more, bezbedan porođaj i uspešne bitke.
Norse poetry tells of runic spells, cast to ensure calm seas, safe childbirth and triumphant battles.

Njen pravi pedigre je nepoznat, iako je generalno prihvaćeno da je delom bila haski ili druga nordijska vrsta, a moguće je i da je delom bila terijer.
Her true pedigree is unknown, although it is generally accepted that she was part husky or other Nordic breed, and possibly part terrier.

Kako je istakao, nordijska tržišta su jedna od najzahtevnijih na svetu.
As he pointed out, Nordic markets are one of the most demanding in the world.

Sofija takođe radi pri organizaciji Skandinavski Kutak u Beogradu, koja je, između ostalog, pokrenula projekat pod nazivom Nordijska čitaonica.
Sofija is also working for the organization Scandinavian Corner in Belgrade, that among other things has founded the project“Nordic Reading Corner'.

Island je nordijska zemlja, dakle, kao Norveška, u mogućnosti je da utiče na sistem.
Iceland's a Nordic country, so, like Norway, it's able to tap into the system.

Ovogodišnja zimska Univerzijada uključivala je 168 takmičenja u ukupno 11 sportskih disciplina: alpsko skijanje, bijatlon, hokej na ledu, kurling, skijaški skokovi, kros kantri, nordijska kombinacija, snoubording, skijanje slobodnim stilom, umetničko klizanje i brzo klizanje na kratke staze.
This year's Winter Universiade included 168 competitions in a total of 11 sports categories: Alpine skiing, biathlon, ice hockey, curling, ski jumping, cross country, Nordic combined, snowboard, freestyle skiing, figure skating and short track.

Nordijska mitologija“ Nila Gejmena je zbirka kratkih priča koje se bave nordijskim mitovima.
Neil Gaiman's Norse Mythology is a collection of stories inspired by traditional Norse myths.

Danska, druga bogata nordijska zemlja, ima najveću stopu pijenja alkohola među tinejdžerima, zajedno s Grčkom, Mađarskom i Češkom, gde je takvih od 92 do 96 odsto.
Denmark- another wealthy Nordic country- has the highest rates of teen drinking, along with Greece, Hungary and the Czech Republic, where 92% to 96% have consumed alcohol.

Nordijska mitologija“ Nila Gejmena je zbirka kratkih priča koje se bave nordijskim mitovima.
Neil Gaiman's Norse Mythology is a delightful collection of short stories about the Norse gods.

Ova nordijska zemlja je iskusila tri godine ekonomskog pada, i trenutno je u najtežoj situaciji od bilo koje druge članice evrozone.
But the Nordic country has suffered three years of economic contraction and is currently performing worse than any other country in the eurozone.

Gejmenova„ Nordijska mitologija“ su jednostavno ispričane klasične nordijske priče, sa lako svarljivim tekstom, odlično napisane i preporučljive su čitaocima mitologija, kao i fantastike.
Gaiman's Norse Mythology is an uncomplicated retelling of classic Norse tales, with easily digestible stories, well written, and given the author that is not hard to understand, aimed at readers of mythology and fantasy alike.

Nordijska mitologija“ je razigrano prepričavanje severnjačkih saga o stvaranju sveta i drugim bitnim stvarima u kojima učestvuju Odin, ne tako pametni bog sa čekićem Tor, i Loki, bog koji je dežurni krivac.
Norse Mythology” is a playful retelling of ancient northern stories about the creation of the world and other pressing matters featuring Odin; Thor, the not-so-bright god with the hammer; and Loki, the god who makes all the trouble.

Nordijska poslovna alijansa i Centar za ekonomiju organizovali su kratku prezentaciju i radionicu u beogradskom Hotelu Saint Ten, radi boljeg upoznavanja zainteresovanih sa CRESTCOM-ovim programom Bullet Proof® Manager, jednim od vodećih poslovnih edukativnih sistema u svetu, sada dostupnim i u Srbiji.
The Nordic Business Alliance and the Centre for the Economy jointly organised a short presentation and workshop at Belgrade's Saint Ten Hotel on 13th June 2017, aimed at better familiarising those interested with The Bullet Proof® Manager programme from CRESTCOM, one of the world's leading business education systems, which is now available in Serbia.

Komora Hrvatski klub Nordijski alijansa Japanska poslovna alijansa Belgijsko-srpsko udruženje italijansko-srpskih.
Chamber of Commerce Croatian Business Club Nordic Business Alliance Japanese Business Alliance Belgian Serbian Business Association.

У нордијској митологији, Нот( старонордијски:[ ˈноːтː],„ ноћ“)[ 1] је персонификована ноћ.
In Norse mythology, Nótt(Old Norse:[ˈnoːtː],"night"[1]) is night personified.

Nordijske zemlje bile su na čelu ekološke.
The Nordic countries were at the forefront of environmentalism.

У нордијској митологији, варгови су посебно митолошки вукови Фенрир, Сколл и Хати.
In Norse mythology, wargs are in particular the mythological wolves Fenrir, Sköll and Hati.

Javno-privatnog nordijskih nabavki.
Public Procurement- Nordic Experiences.