Sta znaci na Engleskom NOSI SE - prevod na Енглеском

• deal
• wear
• dealing
• carry
• take yourself

Примери коришћења Nosi se на Српском и њихови преводи на Енглески

Nosi se na.
Carry on.

Tvoj problem, nosi se s njime.
Your problem, you deal with it.

Nosi se s tim!
Get with it!

Ako bude tako, nosi se s tim.
If it happens, you deal with it.

Nosi se s tim!
Deal with it!

Što god da je, nosi se s time.
Whatever's going on, deal with it.

Nosi se od mene!
Get off me!

U japanskom domu nosi se kimono.
In Japanese home, you wear a kimono.

Nosi se s njom.
Deal with it.

A ona je, kao znate, nosi se s tim.
She's, like, you know, dealing with it.

Nosi se sa tim!
Deal with it!

Samo jedan sad tvog života, nosi se s tim.
It's an hour out of your life, deal with it.

Nosi se s tim.
Deal with that.

Nije bas najbolje, ali nosi se sa tim.
He's not great umm, but he's dealing with it.

Nosi se Kahit!
Piss off Cahit!

Sjajno izgledaš. No ne nosi se to tako.
You look great, Mother, but that's not how you wear a halter.

Nosi se sa njima.
Deal with it.

Ma hajde, SVU zna kako da zaštiti žrtve i nosi se s porodicama.
Come on, SVU knows how to protect victims and deal with families.

Nosi se s mojih kola!
Get off my car,!

Mnogo dobronamernih ljudi nosi se s teškim okolnostima.
A lot of very good-intentioned people dealing with some difficult circumstances.

Nosi se napolje.
Take yourself outside.

Da se opet vratim na modu: ne nosi se na ulici sve što se vidi na modnoj reviji.
Talking in fashion terms: one should not wear in the street all that was shown on the catwalks.

Nosi se ti napolje!
Take yourself outside!

Ovaj…- Nosi se sa tim.
He's dealing with it.

Nosi se s moje države!
Get off my country!

Da, nosi se, tenesanški Toksedo.
Yeah, piss off, Tennessee Tuxedo.

Nosi se, Hani Nac!
(bleep) you, Honey Nutz!

Nosi se i ti, Trejs!
And(bleep) you, Trace!

Nosi se s prekidima.
Deal with your breakups.

Nosi se s tim. U redu?
Deal with it, all right?