Sta znaci na Engleskom NOSI ŠEŠIR - prevod na Енглеском

• wearing a hat
• wear a hat

Примери коришћења Nosi šešir на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek nosi šešir.
Always wear a hat.

Nosi šešir sledeći put'.
Wear a hat next time.”.

Uvek nosi šešir.
Always wearing a hat.

Ne, nego stvarno sam video pacova koji nosi šešir.
No, it's an actual rat I saw wearing a hat.

Nikad ne nosi šešir.
Never wears a hat.

Molim te da mi kažeš da je to bio žbun koji nosi šešir.
Please tell me that was a shrub wearing a hat!

Naravno, nosi šešir.
Sure, wear your hat.

( Smeh) Sada astrologija-- mi odbijamo banalnu ideju da se vaš život može predvideti; da ćete, možda danas, sresti srećnog čoveka koji nosi šešir.
(Laughter) Now astrology-- we remove the banal idea that your life could be predicted; that you'll, perhaps today, meet a lucky man who's wearing a hat.

Niko ne nosi šešir u Artu.
Nobody wears a hat at Art's.

Na snazi je poternica za unakaženom osobom koja nosi šešir i kišni mantil.
There's a warrant out for a disfigured man wearing a hat and a raincoat.

Nikad ne nosi šešir posle 6 popodne….
Never wear a hat before 6pm.

Hyde, ako se radi o besplatnom sladoledu, goloj odbojci… ili o psu koji nosi šešir i naočare, radije ne bih da znam.
Hyde, if this is about free ice cream, naked volleyball… or a dog wearing a hat and sunglasses, I'd rather not even know.

Za ime Božje, on nosi šešir, naočale, i crveno-bijelu majicu.
For goodness' sake, he's wearing a hat, glasses, and a red striped shirt.

Kugla koja nosi šešir?
A bowling ball wearing a hat?

On nosi šešir, ali njegova kosa izgleda kao da ima veliku venu unutra, kao da ima džinovsku glavu sa ogromnim venama koju skriva šeširom.
He's wearing a hat but his hair looks like it's got a big vein in it, like he's got a giant head with huge veins that he is concealing with a hat..

Budi neupadljiv, i nosi šešir, Tolstoj.
Keep your head down, and wear a hat, Tolstoy.

Nek ti je glava pokrivena i nosi šešir da bi izbegao svu tu buku koja uništava crnce.
Keep your head covered and wear your hat to avoid all the noise that destroys the black.

Tili je nosila šešir nalik onom Bes Sedžvik.
Tilly Rice was wearing a hat, rather like Bess Sedgwick's.

Jedna svinja je čak nosila šešir, šešir koji je ljudima prepoznatljiv.
One pig was even wearing a hat, a hat that people recognized.

Možeš nositi šešir.
You can Wear a hat.

Da li će nositi šešir, jer, vidite.
Whether she's gonna wear a hat, because, you see.

Reflektori su mi išli u oči iako sam nosila šešir.
It made my ears ache, even though I was wearing a hat.

Мушкарац носи шешир.
One man wears a hat.

Oh, pa, ako je nosio šešir.
Oh, well, if it was wearing a hat.

Нека ваше дете носи шешир једном када изађе.
Make your child wear a hat when going out.

Ако жена носи шешир у заједници, она постаје дјевојка.
If the woman wears a hat during the community, it becomes a girl.

Dobro, zašto je onda razroki nosio šešir?
OK, then why was goggle eyes wearing a hat?

Када беба носи шешир или капу, често почињу испод ивице покривача.
When babies wear a hat or cap, they often start under the rim of the headgear.

Nisam li ja nosila šešir?
Wasn't I wearing a hat?

Избегавајте директну сунчеву светлост и увек носите шешир.
Limit your exposure to the sun and always wear a hat.