Sta znaci na Engleskom NOSI PANTALONE - prevod na Енглеском

Примери коришћења Nosi pantalone на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ko nosi pantalone?
Who wears the pants here?
Tvoja žena nosi pantalone.
Your wife wears the pants.
Ko nosi pantalone u toj porodici?
Who wears the pants in that family?
Vidim ja ko ovde nosi pantalone.
I see who wears the pants here.
Ako nosi pantalone.
She'd screw anything wearing pants.
Vidi se ko ovde nosi pantalone.
You see who wears the pants around here.
Ko nosi pantalone u tvojoj porodici, drugar?
Who wears the pants in the family, mate?
Reci, ko ovde nosi pantalone, H. I.?
Say, who wears the pants around here, H.I.? Ha!
Tako je moderno… videti muškarca koji nosi pantalone.
It's so… modern to see men wearing pants.
Zna ko nosi pantalone u vezi.
She knows who wears the pants in this relationship.
Svaki prokleti muškarac ovde nosi pantalone!
Every goddamned man in here wears pants!
Barb sada nosi pantalone u ovoj porodici.
Barb wears the pants in this family now.
Ja nosim kecelju, a ona nosi pantalone.
I wear the apron, but she wears the trousers.
Vidi se ko nosi pantalone u ovoj porodici!
I see who wears the pants in this family!
Plus više ne moraš da brineš ko nosi pantalone u porodici.
Nor is it a matter of who wears the pants in the family.
Muškarac nosi pantalone oko svog struka.
A man wears his pants around his waist.
Što znaci da si ili ti, ili cudni nocni cistac koji nosi pantalone naopako.
Or the weird night janitor who wears his pants backwards.
Reci mi, ko nosi pantalone u vašoj vezi?
Tell me, who wears the trousers in this relationship?
Da ne bi pokazala zadnjicu, dama nikad ne nosi pantalone u crkvi.
A bun-ular display like that is precisely why a lady never wears pants in church.
Oh vidim ko nosi pantalone u tvojoj familiji!
Oh, girl, I can see who wears the pants in your family!
Hoću da pričam s onim ko nosi pantalone u vašoj kući!
I see who wears the pants in your house!
Ljudi se pitaju ko nosi pantalone u vezi, mi kažemo da svako ima po nogavicu, ali hodamo suprotno.
People always say,"Who wears the pants in the relationship?" We like to say that we both have a leg in and we tend to run opposite ways.
Hoću da pričam s onim ko nosi pantalone u vašoj kući!
It's clear who wears the trousers in your house!
Hoću da pričam s onim ko nosi pantalone u vašoj kući!
You can tell who wears the trousers in that house!
Pretpostavljam da znamo ko nosi pantalone u toj porodici.
Guess we know who wears the pants in that family.
Hoću da pričam s onim ko nosi pantalone u vašoj kući!
Explains who wears the pants in the house!
Hoću da pričam s onim ko nosi pantalone u vašoj kući!
I can really tell who wears the pants in your family!
Hoću da pričam s onim ko nosi pantalone u vašoj kući!
I think it is time to decide who wears the trousers in your house!
Ко у породици носи панталоне?
Who wears the pants in your family?
Zatvorio bi sve žene koje nose pantalone.
He'd outlaw women wearing pants.
Резултате: 30, Време: 0.0309

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески