Примери коришћења Носити само на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ко је рекао да можете носити само круну на глави?
Who says you can only carry one bracelet?Многи људи погрешно верују да се сундресе могу носити само љети.
Many people mistakenly believe that sundresses can be worn only in summer.Ко каже да можете носити само један тренд у исто време?
Овај предмет треба пажљиво чувати у кутији и носити само у посебним приликама.
This item should be carefully kept in a box and worn only on special occasions.Ко каже да можете носити само један тренд у исто време?
Who says you can only wear a couple of pieces at a time?Обично"- носити само пунк одећу, али се у свакодневном животу понашати као обични људи;
Ordinary"- wear only punk clothes, but in everyday life behave like ordinary people;Током трудноће треба носити само у одјелу за труднице.
During pregnancy should be worn only in the department for pregnant women.Пацијенти се опорави брзо, нема ожиљке, икомпресије чарапе треба носити само 1-2 недеља.
Patients recover quickly, no scars, andcompression stockings should be worn only 1-2 weeks.Вјенчаницу треба носити само преко главе- то је немогуће преко ногу.
The wedding dress should be worn only through the head- through the legs it Можете носити само сваку ципелу, од плана до пете до пумпе, са доњим доњим крилима.
You can wear just about any shoe, from a flat to a heel to a pump, with a right below-the-knee skirt.Приобални бродови могу носити само 15. 000 тона( 15. 000 т), а Бенгази је био у домету ДАФ-а.
Coastal shipping could only carry 15,000 long tons(15,000 t) and Benghazi was within range of the DAF.Не морате да потрошите пуно новца када купујете дете које може носити само у посебним приликама.
You don't need to spend a lot of money when you buy a child that can only be worn on special occasions.Најефикаснији начини Млади воле носити само бијеле чарапе, али се суочавају с проблемом избјељивања.
The most effective ways Young people like to wear only white socks, but face the problem of bleaching.Њих ће носити само они којима је жао новца да би купили додатак који одговара стилу и слици.
They will be worn only by those who feel sorry for the money to buy an accessory that matches the style and image.Срећом у школи она може носити само маскару, али викендом би помислила да излази на бијес у 2 а.м.
Luckily, at school she can only wear mascara, but on the weekends you would think she's going out to a rager at 2 a.m.Све што не испуњава стандарде за људску импланта треба носити само за кратке трајања и посебне прилике.
Anything that does not meet the standard for human implant should only be worn for short durations and special occasions.Франческо Ако сте Пандорину жена можете носити само белу мајицу и фармерке са накитом и можете одлучити вашу личност.
Francesco If you're a Pandora woman you can wear just a white t-shirt and jeans with your jewellery and you can decide your personality.Јефферсон је тврдио да америчке судије треба да се дистанцирају од традиција које је поставио енглески и носити само тужбу на суду.
Jefferson believed that judges should distance themselves from English tradition and wear only a suit during courtroom procedures.Такве жене се могу носити само за жене са идеалном фигуром, и само компетентно се комбинирају с другим предметима одјеће.
Such women can be worn only for women with an ideal figure, and Сањам за целу породицу обећава жене да су ониони ће се купати у злату и носити само дијаманте, а такође обећавају добро здравље.
A dream book for the whole family promises women that theythey will bathe in gold and wear only diamonds, and also promises strong health.Јефферсон је тврдио да америчке судије треба да се дистанцирају од традиција које је поставио енглески и носити само тужбу на суду.
Jefferson argued that American judges should distance themselves from the traditions set down by the English and wear only a suit in court.Срећом у школи она може носити само маскару, али викендом би помислила да излази на бијес у 2 а.м.- еиелинер, маскара, истицање на образима.
Luckily at school she can only wear mascara, but on the weekends you would think she's going out to a rager at 2am- eyeliner, mascara, highlighter on her cheeks.”.Пар фармерки које ће преко носити и изнова вреди троше више новца на, неговрху који ћете носити само једном или два пута.
A pair of jeans that you will Играч може истовремено носити само једно оружје или појачање.„ Дуплирани сандуци” су означени са„ X” и обично се налазе на тешко доступним местима на стазама.
The player can only carry one weapon or power-up at a time."Multiplier Crates" are marked with an"X" and are usually found in hard-to-reach spots on the tracks.И први и други негативно утичу на мишљење кандидата, тако дау пословном свијету постоји правило да је уобичајено носити само вјенчани прстен.
Both the first and the second negatively affect the candidate's opinion,so in business there is a rule that it's common to wear only one wedding ring.Даље, код заставице наводи да се застава треба носити само на десном рамену, али астронаути су од Гемини 4 носили заставицу на левом рамену својих просторија, осим у Аполону 1.
Further, the flag code states that the flag should only be worn on your right shoulder, but astronauts since Gemini 4 have Ако је лекар преписао штитнике за уста након курса корекције зубаца помоћу протеза како би се учврстио постигнути ефекат,онда би у том случају требало носити само за ноћ.
If the mouthguards were prescribed by the doctor after a course of bite correction with braces in order to consolidate the effect achieved,then in this case they should be worn only for the night.Свака реплика Лоуис Вуиттон или Гуцци торбице је модел који ће задовољити укусе чак инајзахтевнијих корисника који желе носити само доказане и ексклузивне торбице које ће учинити сензацију приликом одласка у ресторан или приликом упознавања са клијентом.
Each replica of the Louis Vuitton or Gucci handbag is a model that will satisfy the tastes of eventhe most demanding users, who wish to wear only proven and exclusive handbags that will make a sensation when going Носе само квалитетне ципеле.
Only wear high-quality shoes.Носите само квалитетне ципеле.
Only wear quality shoes.
