Sta znaci na Engleskom NOSOM - prevod na Енглеском

• nose
• my face
• noses
• nostrils

Примери коришћења Nosom на Српском и њихови преводи на Енглески

Pod nosom nam.
Under our noses.

Pod tvojim nosom.
Under your nose.

Nosom ravno dolje!
(YELLS) Nose down straight!

Uvek mi je pred nosom.
He's always in my face.

Pod nosom mi je, ha?
It's right under my nose, huh?

Bože, dosta s nosom.
Enough with my nose already.

Radije bih se zabio nosom u vrata automobila.
I would rather slam my nose in a car door.

Baš pred očevim nosom.
Right under Father's nose.

Samantha mrdne nosom i pas izabere Darrina.
Samantha wiggles her nose and the dog chooses Darrin.

Pravo njima pod nosom.
And right under their noses.

Osobe sa ovakvim nosom ne paniče, razmišljaju logički i drže emocije za sebe.
People with Greek noses not panic, think logically and know the emotions remain by themselves.

Zatvori mi vrata pred nosom.
Slam the door in my face.

Ona je u kutiji pod tvojim nosom, draga.
It's in the box under your nose, dear.

Da ne vidimo čak ni ono što nam je pred nosom.
We can't even see what is in front of our noses.

Simpsone, mahao si mi kikirikijem pred nosom, previše dugo.
Simpson, you've been waving your nuts in my face for too long.

Mogao da mi zalupiš vrata pred nosom.
Slam the door in my face.

Ok, lsabel, mrdni nosom.
Okay, Isabel, wiggle your nose.

Pokušavamo uhvatiti ratne zločince, a imamo najvećeg ravno pod nosom.
We're trying to bag war criminals, we've got the biggest one ever right under our noses.

Ali tokom godina doći će do potpune promene. Prikazivaće je kao ženu sa ispupčenim očima, natečenim nosom i trepavicama koje postaju ogromne.
But within a few years, he had tortured dora out of shape and turned her into the weeping woman with bulging eyes and swollen nostrils and lashes that had become teardrops.

Nemoj da mi zalupiš vrata pred nosom.
Don't slam the door in my face.

Zatvori mi vrata pred nosom.
Shuts the door in my face.

Zatvori mi vrata pred nosom.
Closes the door in my face.

Zatvori mi vrata pred nosom.
Stop shutting the door in my face.

Zalupio mi je vrata pred nosom.
He slammed the door in my face.

Cijelo ovo vrijeme nama pod nosom.
Under our noses all this time.

Zalupio bi nam vrata pred nosom.
He will slam the door in my face.

Cijelo vrijeme bio vam je pod nosom.
He was under your nose the whole time.

Prijetnja je možda nama pod nosom.
The threat could be right under our noses.

I sad se taj koljač smuca nama pod nosom.
This Ripper is now under our noses.

Bilo je jako teško odrastati sa onim nosom.
It was hard growing up with that nose.