Sta znaci na Engleskom NOVČANIM TOKOVIMA - prevod na Енглеском

• cash flows
• cash flow

Примери коришћења Novčanim tokovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Efikasnije upravljanje novčanim tokovima.
More effectively manage cash flow.

Izveštaj o novčanim tokovima do kraja tekuće godine.
The statement of cash flows for year end.

Upotrebna vrednost informacija o novčanim tokovima.
The usefulness of information about cash flows.

Sastavi izveštaj o novčanim tokovima pomoću direktne i indirektne metode.
Statements of cash flow using the direct and indirect methods.

Šta treba znati za sastavljanje Izveštaja o novčanim tokovima?
What are the thing we need to know about cash flow statement?

Sastavi izveštaj o novčanim tokovima pomoću direktne i indirektne metode.
Prepare Statement of Cash Flows using the direct and indirect method.

Interpretira informacije koje dobije iz izveštaja o novčanim tokovima.
Interpret the information contained on a cash flow statement.

Sastavi izveštaj o novčanim tokovima pomoću direktne i indirektne metode.
Evaluate a statement of cash flows using both the direct and indirect methods.

Potražite nekoga ko je dobar u logici, redosledu i koji je metodičan u smislu postavljanja budžeta, bavljenja porezima i novčanim tokovima, i tako dalje.
Look for someone who is good at logic, order, and being methodical in terms of setting up budgets, dealing with taxes and cash flow, and so on.

Izveštaj o novčanim tokovima se može sastavljati prema direktnoj ili prema indirektnoj metodi.
The statement of cash flows may be presented using the direct or indirect method.

Koristeći blokčein, sve strane koje učestvuju u pozajmici imaju mogućnost praćenja imovine, mogućnost upravljanja novčanim tokovima, kao i mogućnosti drugih poslovnih operacija.
By using blockchain, all parties participating in the loan are able to track assets, manage cash flow, and perform other business operations.

Izveštaj o novčanim tokovima se može sastavljati prema direktnoj ili prema indirektnoj metodi.
The statement of cash flows may continue to be presented using either the direct method or indirect method.

Koristeći blokčein, sve strane koje učestvuju u pozajmici imaju mogućnost praćenja imovine, mogućnost upravljanja novčanim tokovima, kao i mogućnosti drugih poslovnih operacija.
With the help of blockchain technology, all parties which are participating in the loan will be able to manage cash flow effectively, track assets, and perform other business operations.

Može se poslovati sa relativno visokim novčanim tokovima u jednom periodu, i mogu se imati relativno mali novčani prilivi u drugom periodu.
A business might have a relatively large Cash Flow in one period, and might have a relatively small Cash Flow in another period.

Stoga se očekivani novčani tokovi diskontuju sa stopom koja odgovara očekivanoj stopi povezanoj sa verovatnoćom ponderisanim novčanim tokovima( tj. očekivana stopa prinosa).
Accordingly, the expected cash flows are discounted at a rate that corresponds to an expected rate associated with probability-weighted cash flows(ie an expected rate of return).

Kao analitičko sredstvo, izveštaj o novčanim tokovima je koristan u određivanju kratkoročne likvidnosti preduzeća, posebno sposobnosti da plati račune.
As an analytical tool, the statement of cash flows is useful in determining the short-term viability of a company, particularly its ability to pay bills.

Radi se o tome da korisnici finansijskih izveštaja moraju biti u mogućnosti da upoređuju finansijske izveštaje poslovnog subjekta kroz vreme kako bi identifikovali trendove u njegovom finansijskom položaju, uspešnosti poslovanja i novčanim tokovima.
Users of financial statements need to be able to compare the financial statements of an entity over time to identify trends in its financial position, financial performance and cash flows.

Procene promena u budućim novčanim tokovima za grupe sredstava trebalo bi da odraze i da budu direktno povezane sa promenama koje nastaju iz perioda u period( na primer, promene u stopi nezaposlenosti, cenama nekretnina, uslovima plaćanja, ili druge promene koje ukazuju na promene u verovatnoći ostvarivanja gubitaka u Banci i njihove razmere).
Estimates of changes in future cash flows for groups of assets should reflect and be directionally consistent with changes in related observable data from period to period(for example, changes in unemployment rates, property prices, payment status, or other factors indicative of changes in the probability of losses in the Bank and their magnitude).

Poslovni informacioni sistem RIS predstavlja skup informacionih podsistema i aplikacija i obezbeđuje automatizovano praćenje poslovanja preduzeća i omogućava kontrolu, analizu i upravljanje svim poslovima i novčanim tokovima preduzeća.
Business Information System RIS is a set of information subsystems and applications and provides the automated monitoring of the company business operations, and enables the control, analysis and management of all business and cash flows of the company….

Predstavnici Banca Intesa i EBRD, ugledni predavači i stručnjaci u oblasti finansija i bankarstva predočili su učesnicama kako da unaprede vođenje sopstvenih finansija pruživši im uvid u najbolje prakse upravljanja obrtnim sredstvima, novčanim tokovima, prihodima i troškovima, ali ih i posavetovali kako da obezbede adekvatnu podršku banaka za dalji razvoj poslovanja.
Representatives of Banca Intesa and the EBRD, prominent lecturers and finance and banking experts helped seminar participants to improve the management of their finances by providing them with insight into the best practices of managing working capital, cash flow, income and costs, while also guiding them as to how to secure adequate bank support for the further development of business.

PREGLED 2. 3. Ključne računovodstvene procene i prosuđivanja( Nastavak) Umanjenje vrednosti finansijskih sredstava( Nastavak) U procesu utvrđivanja da li u Bilans uspeha treba uneti gubitak zbog umanjenja vrednosti, Banka prosuđuje da li postoje pouzdani dokazi koji pokazuju merljivo smanjenje u procenjenim budućim novčanim tokovima od kreditnog portfolia pre smanjenja koji se može identifikovati na pojedinačnim kreditima u portfoliu.
The Bank reviews its loan portfolio at least on a quarterly basis, in order to assess impairment. Impairment of Financial Assets(continued) In determining whether an impairment loss should be recorded in the income statement, the Bank makes judgments as to whether there is any reliable evidence indicating that there is a measurable decrease in estimated future cash flows from a loan portfolio before the decrease can be identified with an individual loan in that portfolio.

Управљање новчаним токовима обезбеђује вам да имате новац када вам затреба.
Planning your cash flow will help ensure you have the funds when you need them.

Управљање новчаним токовима обезбеђује вам да имате новац када вам затреба.
Your cash flow management is about ensuring you have money available when you need it.

Још увек је фрустрирајуће бити у таквим ситуацијама, али учење да управљамо нашим новчаним токовима узимамо неки од стреса из наших финансија.
It's still frustrating to be in those situations, but learning to manage our cash flow has taken some of the stress out of our finances.

Одлагање признавања прихода у будућем периоду или убрзање одбитака трошкова у текућем периоду резултира позитивним новчаним токовима и штедњом због временске вриједности новца.
Deferral of income recognition to a future period or acceleration of expense deductions to a current period results in positive cash flows and savings due to the time value of money.

Мала и микро предузећа имају неколико различитих опција за кредит како би помогли њиховом новчаним токовима и проширили свој домет.
Small and micro-businesses have a few different loan options to help their cash flow and expand their reach.

Међутим, иако власници малих предузећа могу изгледати застрашујуће, данашње опције финанцирања отварају могућности за боље управљање новчаним токовима и ублажавање тих несигурности.
But while small business ownership may seem daunting, today's funding options open opportunities to better handle cash flow and smooth those uncertainties.

Немојте трошити часове и сатове сваког плата за управљање новчаним токовима и отписивањем чекова за све своје трошкове.
Don't waste hours and hours every pay period managing cash flow and writing out checks for all of your expenses.

Ако отворите ресторан зато што волите кување, то такође значи да ћете морати да се бавите добављачима, новчаним токовима, руководећим особљем и другим стварима.
If you open a restaurant because you love cooking, it also means you will have to deal with suppliers, cash flow, managing staff, and a zillion other things.

Имам још један интервју који ће вам помоћи како да превазиђете проблеме са новчаним токовима и припремите се за лансирање бизниса, а ми имамо више веб хостинг критерија, чланака, савјета за ВордПресс и још много тога на путу.
I have another interview going up that will help you with how to overcome cash flow issues and prepare for a business launch, and we have more web hosting reviews, articles, WordPress tips and more on the way.