Примери коришћења Nova veza на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam sad nova veza.
I'm the new connect now.Nova veza je moguća.
Ovo nije nova veza.
This isn't a new relationship.Nova veza je moguća.
New relationship now possible.To je sasvim nova veza.
It's a very new relationship.Nova veza je moguća.
A new relationship is possible.Ovo je nova veza.
We're building a whole new relationship.Nova veza bi uskoro mogla da vam se desi.
A new relationship could happen soon.Moguća je i nova veza.
A new relationship is also possible.Tad nam nova veza nije potrebna.
Nije nužno i nova veza.
No need to establish a new connection.Svaka nova veza puna je izazova.
Any new relationship is full of challenges.Agent Myers je tvoja nova veza.
Agent Myers is your new liaison.To je nova veza. Veoma je osetljiva.
It's a new relationship It's very fragile.Gdine. Gunn, Ja sam Markus Hamilton… vaša nova veza sa starijim partnerima.
Mr. Gunn, I'm Marcus Hamilton… your new liaison to the senior partners.Moja nova veza ne želi da prodaješ oružje Albancima.
My new connect don't want you running guns for the Albanians no more.To može biti novi posao, nova veza ili neka druga aktivnost.
It might be a Nova veza se takođe formirala između ljudi pomoću komunikacija kroz jezični medij.
A new bond is also formed among men by communications through the medium of language.A možda je sve to beskorisno imožda samo nova veza može da mi pruži ljubav za kojom žudim.
Or maybe that it's useless,and only a new relationship will provide the love I need.Nova veza je neispitana teritorija, a mnogi od nas osećaju prirodan strah od nepoznatog.
Pa reci mi,jeste li spavali zajedno pre zaštite svedoka ili je ovo nova veza?
So tell me,were you two sleeping together before this witness-protection thing, or is this a new relationship?Kaže da je on nova veza za investicionu grupu helene krauli.
Says he's the new liaison for Helen Crowley's investment group.Možda doživljavate osećanja koja su slična onima kojaste imali prema bivšem, ili se možda plašite u kom pravcu se kreće nova veza.
You may be experiencing feelings that are similar to what you had with your ex, oryou may be fearful of where a new relationship is going.Nova veza je neispitana teritorija, a mnogi od nas osećaju prirodan strah od nepoznatog.
A new relationship is uncharted territory, and most of us have natural fears of the unknown.Nerealno je i nezdravo dase neko nada da će svaka nova veza radikalno promeniti vaše stavove oko podizanja deteta.
It's unrealistic andunhealthy for someone to hope that each new relationship will radically alter your views on child rearing.Zato što svaka nova veza počinje tom snažnom željom da provodite vreme zajedno, lako je ne primetiti kad se nešto promeni.
Because every new relationship starts out with this intense desire to spend time together, it's easy to miss when something shifts.Ako želimo da Skladište preživi,onda novi skrbnik mora biti na mjestu prije nego što umrem i nova veza mora biti uspostavljena u tom trenutku.
If the Warehouse is to survive,then a Ljubav nas čini ranjivijima Nova veza je neispitana teritorija, a mnogi od nas osećaju prirodan strah od nepoznatog.
Real love makes us feel vulnerable.A new relationship is uncharted territory, and most of us have natural fears of the unknown.Možda doživljavate osećanja kojasu slična onima koja ste imali prema bivšem, ili se možda plašite u kom pravcu se kreće nova veza.
You may be experiencing feelings similar to those you had with your ex oryou may be afraid that your new relationship is not going in the same direction as your past.Nova veza ili veza kraća od 18 meseci, će biti na testu tokom ovog perioda, a to može biti prvo iskustvo sa kojim se par suočava.
Any new relationships- those shorter than 18 months- may be tested during this period, as it will be the first one experienced as a couple.
