Sta znaci na Engleskom NOVO SVETLO - prevod na Енглеском

• new light

Примери коришћења Novo svetlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo baca potpuno novo svetlo.
It shines a whole new light.

Novo svetlo u svemu što me snašlo.
A new light fell on everything.

Ovo baca potpuno novo svetlo.
This sheds a whole new light.

To baca novo svetlo na celu priču.
That throws a new light on the story.

Ovo baca potpuno novo svetlo.
That sheds a whole new light.

To baca novo svetlo na celu priču.
It sheds a whole new light on a story.

Onda barem mogu da bace neko novo svetlo.
Able to throw some new light.

Primetio sam novo svetlo u njenim očima.
I see new light in their eyes.

Istraga aktivnosti jedinice za specijalne operacije mogla bi da baci novo svetlo na atentat na Đinđića.
A probe into activities of a special ops unit could shed new light on the Djindjic assassination.

Primetio sam novo svetlo u njenim očima.
Saw a new light in their eye's.

Arhivski materijal je bacio novo svetlo na ubistvo.
Secret papers have shed new light on Nobel murders.

To baca novo svetlo na celu priču.
It throws a whole new light on the story.

Jedino ako g. Poaro baci novo svetlo na stvar.
Unless Mr. Poirot has some new light to shed on the matter.

I tako baca novo svetlo na svoju tegobnu prošlost.
And in so doing, casts new light on his own troubled past.

Pisma baca sasvim novo svetlo na slučaj.
The SMSes throw new light on the case.

Bačeno novo svetlo na atentate Sekuritatee u Rumuniji.
New light shed on Securitate assassinations in Romania.

Da li ovo baca neko novo svetlo na pricu?
Does that shed new light on this story?

Prinesite to novo svetlo u svoj život.
Bring that new light into your life.

Da li ovo baca neko novo svetlo na pricu?
Does it shed any new light on the issue?

Primetio sam novo svetlo u njenim očima.
There was a new light in her eyes.

Da li ovo baca neko novo svetlo na pricu?
Does that cast a new light on the subject?

Sve ovo baca novo svetlo na celu stvar.
This sheds a whole new light on things.

Pisma baca sasvim novo svetlo na slučaj.
That shines an entirely new light on the case.

Primetio sam novo svetlo u njenim očima.
I actually see a new light in her eyes.

Ujakove reči bacaju novo svetlo na ceo slučaj!
Wanda's word put a whole new light on it!

Sve ovo baca novo svetlo na celu stvar.
This puts a whole new light on everything.

Pa ovo baca potpuno novo svetlo na celu priču.
It throws a whole new light on the story.

Da li je 11. septembar bacio novo svetlo na vašu dijagnozu onoga što se dešava u svetu?
Has 11 September thrown new light on your diagnosis of what is happening to the world?

Da li ovo baca neko novo svetlo na pricu?
Does this shed any new light on this investigation?

Pa ovo baca potpuno novo svetlo na celu priču.
That shines an entirely new light onto the story.