Sta znaci na Engleskom NOVOJ SVETLOSTI - prevod na Енглеском

• new light

Примери коришћења Novoj svetlosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Simon je sada sebe posmatrao u novoj svetlosti.
He sees himself now in a new light.

Jednom kada ste u novoj svetlosti i u otvorenosti novim dimenzijama, bićete novo biće, pročišćeni od svega onoga što sugeriše odvojenost, oskudicu, patnju i otuđenost.
Once you are in the new light and in the opening of the higher dimensions, you will be a new being, purified of all that which suggests separation, misery, suffering and alienation.

Simon je sada sebe posmatrao u novoj svetlosti.
Charlotte started seeing herself in a new light.

Moramo da pogledamo stranca u novoj svetlosti, svetlosti razumevanja.
We must see the stranger in a new light, the light of understanding.

Tvoja vizija, koja ti je data iz daljina izvan svih stvari u ovom svetu, osvrće se na njih u novoj svetlosti.
Your vision, given you from far beyond all things within the world, looks back on them in a new light.

Injenica, video sam ih u sasvim novoj svetlosti, a takoe sam naiao i na neki stari.
Examination of the facts Ì saw them in an entirely new light, and Ì also hit upon an old South.

Onda se neki tezak problem moze sagledati u novoj svetlosti.
We see an old problem in a new light.

Simon je sada sebe posmatrao u novoj svetlosti.
That moment made Sarah see herself in a new light.

Simon je sad počeo posmatrati sebe u novoj svetlosti.
Denny is trying to see himself in a new light.

Simon je sad počeo posmatrati sebe u novoj svetlosti.
Simon now began to see himself in a new light.

Simon je sad počeo posmatrati sebe u novoj svetlosti.
Charlotte started seeing herself in a new light.

Onda se neki tezak problem moze sagledati u novoj svetlosti.
And age-old problems are seen in a new light.

Simon je sad počeo posmatrati sebe u novoj svetlosti.
With this small change Sara began to see herself in a new light.

Svet ovde počinje svakog dana u nekoj novoj svetlosti.
There the world began over again every day in an ever new light.

Svet tu ponovo nastaje, svakog dana, u uvek novoj svetlosti.
There the world began over again every day in an ever new light.

U stvari, bacili su novu svetlost na njegov stav prema seksu bez tuširanja.
Actually, they'd shed a new light on his shower-free feelings about sex.

Сасвим нову светлост на ово питање.
New light on this complex of questions.

A to, to baca sasvim novu svetlost… na moj odnos sa mojim mužem.
And that, that casts a whole new light… on my relationship with my husband.

Bacivši novu svetlost na predmet.
Casting new light on the subject.

Pusti novu svetlost Čiji sjaj probija.
Let the new light come Shining on through.

Donosim vam novu svetlost Stalne Revolucije.
I bring you the new light of permanent revolution.

Нова светлост' неће никад искључити‘ стару', него ће је допуњавати”.
New light never extinguishes older light, but adds to it.”.

Стара Кућа, Нова Светлост.
Old House, New Light.

Mi želimo videti novu svetlost.
May we see a new light.

Mi želimo videti novu svetlost.
We want to see new light.

Meseci razdvojenosti bacili su na njega neku novu svetlost.
The months apart had shed a new light on him.

Mi želimo videti novu svetlost.
We see a New light.

Нова светлост у соларном светлу и соларном вентилатору прошле године је извезена на Земљу Америку, Јужну Америку, Африку и југоисточну Азију.
Sales& market new light all in solar light and solar fan have been exported to Earth America, South America, Africa and South-east Asia in past years.

Ustajaće ljudi i žene govoreći da imaju neku novu svetlost ili neko novo otkrivenje, sa namerom da potkopaju veru u neke od starih međaša.
Men and women will arise professing to have some new light or some new revelation whose tendency is to unsettle faith in the old landmarks….

Od onog vremena do danas, uvek je nova svetlost obasjavala stranice Svetoga pisma, i uvek su se otkrivale nove istine.
From that time to this, new light has been continually shining upon the Scriptures, and new truths have been constantly unfolding.