Sta znaci na Engleskom DRUGOM SVETLU - prevod na Енглеском

• different light
• new light

Примери коришћења Drugom svetlu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona ih vidi u sasvim drugom svetlu.
You see them in a whole different light.

Kada se pogleda u drugom svetlu, možda ono može da ponudi neku ideju.
Viewed in a different light, it can be an opportunity.

I Mirka sam sada upoznala u drugom svetlu.
Now I saw Sydney in another light.

Svet vide u potpuno drugom svetlu i mogu celo popodne da provedu postavljajući pitanja.
They see the world in a completely different light, and could ask enough questions to fill an afternoon.

Video sam moj život ovde u drugom svetlu.
I saw my life here in a different light.

Bila sam u medijima i dobijala mejlove u kojima mi ljudi pišu kako je sjajno to što vodim takav sajt, a neki su mi čak rekli da vide osobe s invaliditetom u potpuno drugom svetlu.
I have been in some press and have gotten emails from people telling me it's great that I am doing the site and some have even told me that they see the disabled in a whole new light.

Ja biram da te vidim u drugom svetlu.
Decide to see yourself in a different light.

Pelant iskreno veruje da može naterati dr Brenan da ga vidi u drugom svetlu.
Pelant truly believes that he can make Dr. Brennan see him in a new light.

Buhalis nije sam u svom uverenju da će međunarodna zajednica posmatrati Grčku u drugom svetlu tek kada bude mogla da pokaže da se menja.
Buhalis is not alone in his belief that the international community will view Greece in a different light only when it can demonstrate that it is changing.

Ali, kako je vreme prolazilo, sve više sam te videla u drugom svetlu.
But as time passed, I began to see you in a different light.

U toj perspektivi, fraze koje jednom nihilisti izgledaju u potpunosti„ pozitivne“, pojavljuju se pred Pravoslavnim Hrišćaninom u drugom svetlu, kao tačke programa, sasvim različitog od onog, kakvim ga predstavljaju apologete Nihilizma.
Seen in this perspective, the very phrases which to the Nihilist seem entirely"positive" appear to the Orthodox Christian in another light, as items in a program quite different from that of Nihilist apologetics.

Zabavne aktivnosti u kojima učestvujete omogućavaju da vidite kolege u drugom svetlu.
The people that you collaborate with allow you to see things in a different light.

Međutim sada, ja biram da te vidim u drugom svetlu.
Now I see you in another light.

Zabavne aktivnosti u kojima učestvujete omogućavaju da vidite kolege u drugom svetlu.
The fun activities you participate in allow you to see your peers in another light.

Možete da vidite kraljicu u drugom svetlu.
You might see Queen in a different light.

Otkrio sam da gledam svoje sugrađane Amerikance u drugom svetlu.
I began to see African Americans in a new light.

I Mirka sam sada upoznala u drugom svetlu.
But now I look at Sylvie in another light.

Za Vage ovo će biti godina u kojoj bi mogli da počnu da sagledavaju prijateljstvo u drugom svetlu.
For Libras, it will be a year where they might start seeing friendship in a different light.

Možete da vidite kraljicu u drugom svetlu.
You may see the waiter in a different light.

Znaš, morao sam da se smejem, zato što mogu da ga vidim sad u potpuno drugom svetlu.
You know, i had to smile, Because i could see him now in an entirely different light.

Međutim sada, ja biram da te vidim u drugom svetlu.
Now I see you in a different light.

Želela sam da je predstavim u drugom svetlu.
So I wanted to present it in another light.

Želela sam da je predstavim u drugom svetlu.
I wanted to show her in a different light.”.

E pa to je to kod tebe, samo u drugom svetlu.
A reflection of you, just in a different light.

Njenih ljubavnika videce je u drugom svetlu.
She sees her male roommate in a different light.

Njenih ljubavnika videce je u drugom svetlu.
Female programmers are seen in a different light.

Međutim sada, ja biram da te vidim u drugom svetlu.
Still, I'm seeing you in a different light now.

Međutim sada, ja biram da te vidim u drugom svetlu.
Second, they begin to see you in another light.

Međutim sada, ja biram da te vidim u drugom svetlu.
But now I choose to see you in a different light.

Međutim sada, ja biram da te vidim u drugom svetlu.
Choose right now to see Him in a different light.