Sta znaci na Engleskom NOVU JETRU - prevod na Енглеском

• new liver

Примери коришћења Novu jetru на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba novu jetru.
He needs a new liver.

Bolje da su mu ugradili novu jetru.
He got a new liver.

Pa, imao sam novu jetru prije dvije godine.
Well, I had a new liver two years ago.

On je samo dobio novu jetru.
He just got a new liver.

Dobio sam novu jetru, pa je sad razbijam.
I got a new liver and I'm breaking it in.

Randall treba novu jetru.
Randall needs a new liver.

Tibalt ima novu jetru, a ubila su ga pluca.
Tibalt got a new liver, lung killed him.

Možda cu morati novu jetru.
I might need a new liver.

Tražimo novu jetru po celoj Skandinaviji.
We're scouring Scandinavia for a new liver.

Možeš kupiti novu jetru.
And you can buy a new liver.

Nece dobiti novu jetru dok ne shvatimo šta nije u redu sa njom.
She's not getting a new liver unless we can figure out what's wrong with her.

Trebao je samo novu jetru.
He just needed a new liver.

Ismet Devedžić, takođe iz Tuzle, dobio je novu jetru; a Hasanu Ibriću, još jednom Bošnjaku iz Federacije, zamenjena je rožnjača, nakon čega mu se delimično vratio vid.
Ismet Devedzic, also from Tuzla in the Federation, received a new liver, and Hasan Ibric, like him a Bosniak from the Federation, had a cornea transplant that restored partial vision.

Morate dobiti novu jetru.
We gotta get you a new liver.

To znači: svakih šest nedelja Vi pravite novu jetru, svaka tri meseca novi skelet, iako on izgleda tako tvrd i čvrst, mesečno novu kožu, svakih pet dana nove zivode stomaka.
Therefore at the atomic level, one manufactures a new liver every six months, a new skin each month, a new coating of the stomach every five days, a new skeleton every three months.

Našli su mu novu jetru.
They found a new liver for him.

Svakih šest nedelja Vi pravite novu jetru, svaka tri meseca novi skelet, iako on izgleda tako tvrd i čvrst, mesečno novu kožu, svakih pet dana nove zivode stomaka.
You make a new liver every 6 weeks, a new skin once a month, a new stomach lining every 5 days, a new skeleton- it seems so hard and solid, but the skeleton you have now you didn't have three months ago.

Bondo je odbio novu jetru.
Bondo's turned down a new liver.

Moramo da zaustavimo sve lekove, koji štite tvoju novu jetru.
We need to stop all the immunosuppressant drugs which are protecting your new liver.

Moj ujak je tamo otišao po novu jetru, a oni su ga poslali u supermarket.
My uncle went there for a new liver, they sent his ass to the supermarket.

Moje telo odbacuje moju novu jetru.
My body is rejecting my new liver.

Još bolje, zašto bi želela da dospe na listu za novu jetru kada je njena bila savršeno zdrava?
And better yet, why would she want to get on a list for a new liver when hers was perfectly healthy?

Ne dok ne obezbedite mom ocu novu jetru.
Not unless you can get my father a new liver.

Nedavno sam dobio novu jetru.
Just had a new liver installed.

Nekako si mi nabavio novu jetru.
Somehow, you get me a new liver.

Pre tri meseca sam dobio novu jetru.
Three months ago, I got a new liver.

Bolje da su mu ugradili novu jetru.
Not short of getting her a new liver.

A onda nekako dobili mi novu jetru.
And then somehow you get me a new liver.

Za trenutak ćete dobiti novu jetru.
You'll be getting a new liver in a moment.

Pripremamo g. Selcera za novu jetru.
We're preparing Mr. Seltzer for a new liver.