Примери коришћења Novu rasu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Praviš novu rasu životinja.
You are making a new race of animals.Tako, samilosna briga od strane Evrope je stvorila novu rasu aristokrata.
Neku novu rasu, za koju nikad nisam čuo, niti je ikad vidio.
Umesto toga, stvorio je novu rasu besmrtnika.
Instead, he created a new race of immortals.Ne kažem da treba, ali kada bi ga pustila dase pari, stvorila bi novu rasu.
I'm not saying you should, But if you let him mate,You'd probably start A whole new breed.Prvi standard za novu rasu napisao je 1928.
He wrote the first standard for the new breed in 1928.Dakle, saosećajna briga od strane Evrope, stvorila je novu rasu aristokratije.
Thus, the compassionate care given by Europe created a new breed of aristocrats.Kadmus je iz mita stvorio novu rasu sejanjem zmajevih zuba u zemlju.
The Cadmus of myth created a new race by sowing dragons' Teeth into the earth.Koristi bogatstvo i smrtne ostatke odabranih kretena, kakobi stvorila potpuno novu rasu Sajbermena.
She exploits the wealth and the mortal remains of selected idiots,so she can create a whole new race of Cybermen.I izgledalo je da kroz ovu novu rasu ravnoteza moze biti vracena.
And it seemed for a time that through this new race a balance might be restored.Ovde su se prvi trgovci iz starog sveta izmešali s Indijancima iz ravnica išuma i obrazovali novu rasu.
Here the first traders from the Old World intermarried with the Indians of the plains andforests to found a new race.Muškarci sami ne mogu stvoriti novu rasu u novoj zemlji.
Men alone cannot build a new race in a Postoje te biblijske priče o posmatračima i sinovima Božjim koji dolaze na Zemlju,sparuju sa ljudima i stvaraju ovu novu rasu džinova, Nefilima.
You have these Biblical stories of the watchers and the sons of God coming to Earth,breeding with humans to create this new race of giants, the Nephilim.Kao što rekoh,eksperimentišem sa novom vrstom androida… kojima je potrebno seme primerka kao što si ti… kako bi stvorili novu rasu, superiorniju nad ovim usporenim modelima.
As I said,I am experimenting with a Iz nove rase?
From the new race?На видело су потом били у стању да заштити нову расу ако је потребно.
So bright was able to protect a new Race if necessary.Дакле, саосећајна брига од стране Европе, створила је нову расу аристократије.
Thus, the compassionate care given by Europe created a new breed of aristocrats.Реч је о настанку нове расе.
It's about starting a new race.Пронађите нове расе у савременим расадницима или кућним љубимцима.
Find new breeds you can in modern nurseries or pet stores.Жеља нам је да убацимо ове две нове расе у следећих пар недеља.
We would like to implement these two new races within the next few weeks.Морамо постати чланови нове расе, која ће се издићи изнад ситничавих предрасуда, дугујући нашу крајњу оданост не нацијама, већ нашим ближњима унутар људске заједнице.”.
We must become members of a new race, overcoming petty prejudice, owing our allegiance not to nations, but to our fellow men in the human community.”.Да би добио нову расу, прешао је мрачне и италијанске пчеле, и као резултат, појавила се упорна, стрпљива пасмина.
To get a new breed, he crossed the dark and Italian bees, and the result was a persistent, tenacious Међутим, успостављање нове расе траје неколико година посвећеног узгоја од оног што је у почетку прилично ограничен генски базен.
However, establishing a new breed takes several years of dedicated Dogovorili smo tajni sastanak s grupom koja ima informaciju u svezi ove nove rase.
We have arranged to meet secretly with a group who may have information concerning this new race.Понекад на популарност утиче страшна мода, као што је случај са декоративним псима,понекад- појавом нове расе, као резултат замене старих.
Sometimes, the popularity is influenced by a fickle fashion, as in the case of decorative dogs,sometimes- the emergence of a new breed, as a result of the replacement of the old one.С обзиром на то да је Европа у то вријеме била укључена у узнемиравајуће узбуђење борби за псе, од посебног интереса су увек узимане нове расе борбених паса.
Since Europe at one time was involved in the frenzied excitement of dog fights, new breeds of fighting dogs were always taken with special interest.Генетичари страхују да би се ова метода једног дана могла користити у сврху стварања нове расе људи са додатним жељеним карактеристикама као што су снага или висока интелигенција.
Geneticists fear that one day this method could be used to create new races of humans with extra, desired characteristics such as strength or high intelligence.С обзиром на то да је Европа у једном тренутку била укључена у бес на борби против паса, нове расе борбених паса су увек узимане са посебним интересом.
Since Europe at one time was involved in the frenzied excitement of dog fights, new breeds of fighting dogs were always taken with special interest.Овај план, посвећен новом поретку ствари, направиће све ново- нову нацију, нову расу, нову цивилизацију и нову религију, религију без секти, која је већ названа религијом Велике Светлости.
This plan, dedicated to the Године 1976, било је евидентно да је прелаз од 25 одсто Мерино,25 одсто Рондериб Африканер и 50 одсто Јужноафричкој овчетина Мерино најбоље испуњени услове за нову расу.
In 1976, it was evident that the crossing of 25 percent Merino, 25 percent Ronderib Afrikaner, and50 percent South African Mutton Merino best fullfilled the requirements set for the new breed.
