Sta znaci na Engleskom NOVU VALUTU - prevod na Енглеском

• new currency

Примери коришћења Novu valutu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kredite i novu valutu.
Loans and a new currency.

Nikad nisam verovao da treba direktno da idemo na novu valutu.
I never believed we should go straight to a new currency.

Izumio je novu valutu.
He invented a new currency.

Jedanaest evropskih zemalja je 1. januara 1999, istovrsno podesilo svoje devizne kurseve, stvorivši na taj način jednu novu valutu: evro.
On January 1 1999, 11 countries fixed their exchange rates and created a new currency: the euro.

Kasnije te godine vlada je uvela novu valutu, rentenmarku.
Later that year, the government introduced a new currency, the rentenmark.

Maduro je rekao da će novu valutu nazvati" petro" i da će je podržati zemlje proizvođači nafte( OPEK) koje imaju obilne rezerve nafte, zlata i druge rude.
Maduro said Sunday that the new currency will be called the“petro” and will be backed by the OPEC nation's abundant oil, gold and mineral reserves.

Tako zemlja neće izdati novu valutu.
The country will not issue a new currency.

Grčka bi morala da uvede novu valutu, jer više ne bi mogla da raspolaže evrom.
Catalonia will also have to create a new currency, since it will not be able to use the Euro.

Tako zemlja neće izdati novu valutu.
The country will not be issuing a new currency.

Ukoliko Grci pređu sa evra na novu valutu, biće to proces koji će trajati mesecima( ako ne i duže).
If the Greeks do transition from the euro to a new currency, it will be a process that takes months(if not longer).

Ako dođe do takve situacije, prema rečima eksperta, rezerve zlata bi bile osnova za novu valutu ili druga vredna sredstva u budućnosti.
If there is such a situation, according to the expert, gold reserves would be the basis for a new currency or other valuable assets in the future.

Dok bi se elektronski prelazak na novu valutu dogodio u roku od nekoliko sati, fizički prelazak bio bi mnogo složeniji.
Whereas the electronic switch to a new currency could happen within hours, converting to a new physical currency would be much more complicated.

I to zvuči lepo kao i svaka reč koja sadrži odmor u sebi, ali" bankarski odmor" je u suštini nasilno zatvaranje svih banaka na određeno vreme, tokom kojeg bi se prebacile na novu valutu.
And it sounds like a very nice thing like everything which had a world"holiday" in it but a banking holiday is essentially a forced shut down of all of the banks for some period of time, over which they can do transition into the new currency.

Spazila sam da od kad smo izdali novu valutu, nedostaje nešto novca.
It's come to my attention that since we've issued the new currency, some money may have gone missing.

Prema Projsovim rečima evro je« veoma sigurna valuta, ali ljudi izvan EU nisu upoznati sa sigurnosnim karakteristikama, tako da je potencijalnim falsifikatorima vrlo lako da distribuiraju novu valutu u tim oblastima».
The euro currency, said Preuss,"is very secure but people outside the EU do not know the security features, so it is very easy for potential counterfeiters to distribute the new currency there".

Da biste izašli iz Evra, potrebno je stvoriti novu valutu za šta je potrebno oko godinu dana, a onda ta valuta odmah da devalvira.
To get out of the Euro would mean creating a new currency that takes about a year to do to then devalue it.

Kao način za smanjenje socijalnog nezadovoljstva i pregovaranje o prestanku sankcija UN-a, predsednik Slobodan Milošević je na kraju pristao da usvoji novu valutu- novi dinar- uz podršku zlata i deviznih rezervi.
As a way to curb social discontent and negotiate an end to UN sanctions the Serbian leader, Slobodan Milosevic, eventually agreed to adopt a new currency- the"new dinar"- backed by gold and hard currency reserves.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Letonci troše poslednje late Letonci troše poslednje late Vesti iz BriselaLetonci se postepeno navikavaju na svoju novu valutu- evro i do 8. januara, skoro 60% potrošača je potpuno prešlo na evro u gotovini, odnosno, nosili su samo novčanice i metalni novac evra u svojim novčanicimaPrelazak na evro u Letoniji ulazi u poslednju fazu.
You are at: Home»News from Brussels»Latvians are spending their last lats Latvians are spending their last lats News from BrusselsLatvians are gradually getting used to their new currency- euro and by 8 January, nearly 60% of consumers had made a full transition to the euro in cash, i.e. they were only carrying euro banknotes and coins in their wallets. The euro changeover in Latvia is reaching its final stage.

Потезом иранске владе ће у суштини бити створена нова валута која ће се звати" томан".
Iran is soon going to introduce a new currency called“toman”.

Према речима Хадсове, нова валута ће изгледати овако.
According to Hudes, the new currency will be like this.

Prema rečima Hadsove, nova valuta će izgledati ovako.
According to Hudes, the new currency will be like this.

А оног тренутка када неко уведе нову валуту, он излази из еврозоне.
The moment someone introduces a new currency, they exit the eurozone.

Nova valuta( RON), nazvana« teški lej», navela je neke prodavce da podignu cene.
Nicknamed"the heavy leu", the new currency(RON) led some retailers to round prices upward.

Na Bitkoin- nova valuta ili balon.
Bitcoin- New Currency or New Speculative Bubble.

Увођење нових валута.
Adopting a New Currency.

Potezom iranske vlade će u suštini biti stvorena nova valuta koja će se zvati" toman".
Iran is soon going to introduce a new currency called“toman”.

Нова валута је постепено уведена почевши од јула те године.
The new currency was gradually introduced beginning from July of that year.

To je nova valuta.
It is the new currency.

ПаyПал је имао циљ да се створе нове валуте.
PayPal had the goal of creating a new currency.

У данашњем информационом добу, подаци су нова валута.
In this day and age, data is the new currency.