Sta znaci na Engleskom NUDILI - prevod na Енглеском

• offered
• offering
• offer

Примери коришћења Nudili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nudili su vam hranu.
They have offered you food.

Mnogi su nudili hranu.
Several have offered food.

Nudili smo mu nagodbe!
We offered him plea bargains!

Da kazem, cak su mi i nudili.
That's not to say it wasn't offered.

Nudili su mi mnogo para.
They offered me a lot of money.

Nama Nemci nisu nista ni nudili.
The Germans were offered nothing.

Oni su nudili manje vremena.
They were offering less time.

Jesu li ti nekad nudili kokain?
Have you ever been offered heroin?

Nudili smo toj bebi život.
We were offering that baby life.

Oni zauzvrat nisu nudili ništa.
But in return they offer nothing first.

Nudili su mi puno za njega.
I've been offered a lot for that.

Nikada mi ranije nisu nudili grad.
I've never been offered a city before.

Nudili su mi 390. 000 za ovo.
I was offered three hundred ninety thousand for it.

Ono drugo što su nudili bilo je preskupo.
And what was offered was expensive.

To je mnogo više od onoga što su meni nudili.
That is much less than what I was offered.

Čim sam izašao, nudili su mi da prodajem drogu.
Just as I had planned, I was offered drugs.

Drugi su prihvatili, rado, to što ste im nudili.
Each, kindly accepted what was offered.

Nisu mi nudili novac u zamenu za seks.
They even arrived to offer me money in exchange for sex.

Kažem da ne bi. Verovatno su ti nudili partnerstvo.
They'd probably offer you partnerships.

Često su mi nudili posao, ali nikada sve.
I've been offered a lot for my work, but never everything.

Budući da je to zvučalo kao da su nudili otkupninu.
Because it sounded like you were offering a ransom.

Nudili su mu 100, 000 dolara… samo da progovori.
They were offering him 100,000 bucks… just to start talking.

Na četvrtoj strani nudili su se nemogući čajevi.
The fourth page offered teas that were preposterous.

Dobila sam posao… i 30% više nego što su oni nudili.
I got the job… and 30% more than they were offering.

Nudili su joj pripravništvo za mnogo veću platu.
She'd been offered other interning positions for much higher pay.

Šta je s poslom koji su ti nudili da predaješ na fakultetu?
What about that job offer you had teaching at the university?

Nudili su besplatnu pretplatu, pa sam pomislila," Zašto ne?".
They had a free subscription offer, so I figured,"Why not?".

Zvali su je iz ove banke i nudili joj ponudu života.
She said she got a call from this bank, offering her the deal of a lifetime.

Prošle godine su bila neka smanjenja bužeta, tako da nisu baš ni nudili.
There were some budgetary cuts last year, so they weren't really offering.

Bilo je i nekoliko slučajeva da su pojedincima nudili novac u zamenu za glasove.
One of them has offered money in exchange for votes.