Примери коришћења Očajnoj situaciji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bio sam u očajnoj situaciji.
Na drugoj strani je bio očajan čovek u očajnoj situaciji.
It was a Bio sam u očajnoj situaciji.
I had been in a desperate situation.Ni sa kim drugim ne bi htela da se nađem u očajnoj situaciji.
There's nobody I'd rather be stranded in desperate circumstances with.Zamenik Stivena Sigala injegov tim su se našli u očajnoj situaciji, kada su opljačkana dva muškarca i na kraju ubijena.
Deputy Chief Steven Seagal andhis team find themselves in a desperate situation when two men are robbed and shot.Kačel je počeo da koristi tviter 2009. i on mu je pomogao daupozna mnogo ljudi koji su bili u sličnoj očajnoj situaciji.
Kachel had started tweeting in 2009, andit helped him get to know many people who were in similarly desperate circumstances.Muškarci u očajnoj situaciji imaju tendenciju da donose kardinalne odluke, i nije važno koliko će biti logični i razumni, glavna stvar za postupanje.
Men are in a desperate situation tend to take crucial decisions, and no matter how logical and reasonable they are, the main act.Htela bih- pišite;„ U očajnoj, očajnoj situaciji!
She tries to send a telegraph:"In Zdravstveni sistem na Kosovu je u očajnoj situaciji; plate su male i čak je narušen i naš profesionalni integritet kao doktora", rekao je on za SETimes.
The health system in Kosovo is in a miserable situation; the salaries are low and as doctors, even our professional integrity is being violated," he told SETimes.Više radnika zaposlenih u telegrafskom odelu pošte došlo je meni sa molbom da vas obavestim o zbilja očajnoj situaciji u kojoj se nalaze.
Several employees of the postal-telegraph department have come to me with the request that I bring to your attention information about their truly desperate situation.Truman je u velikoj meri doprineo očajnoj situaciji u kojoj se Sjedinjene Države danas nalaze na Bliskom Istoku kada je kao suverenu državu priznao oružani ustanak u Palestini pri kojem je, u okviru zavere koju su organizovali talmudski Jevreji razasuti po svetu, 800. 000 naoružanih stranih državljana prebačeno u Palestinu.
Truman made his great contribution to the desperate predicament in which the United States today funds itself in the Middle East when he recognized as a sovereign state an armed uprising in Palestine by 800,000 armed aliens transplanted into Palestine in a conspiracy organized by Talmudists throughout the world.Sam previše porasla iz redova naroda i uzgajaju sa patnjom Pa sam najviše svečano izjavljujem da je naša partija će preduzeti drastične mere tako damožemo da prevaziđemo očajnoj situaciji ste u i konačno završiti svoju patnju.
I have too risen from the ranks of the people and reared with your suffering so I most solemnly declare that our party will undertake drastic measures so thatwe can overcome the desperate situation you are in and finally end your suffering.Био сам у очајној ситуацији.
I was in desperate situation.Нашли смо се у очајној ситуацији.
We found ourselves in a desperate situation.Нашли смо се у очајној ситуацији.
We find ourselves in a desperate situation.Мушкарци у очајној ситуацији имају тенденцију да доносе кардиналне одлуке, и није битно колико ће бити логични и разумни, главна ствар за поступање.
Men are in a desperate situation tend to take crucial decisions, and no matter how logical and reasonable they are, the main act.У мају 1793. године,након низа обрнутих реакција, Француска републиканска армија у Нижим земљама била је у очајној ситуацији.
In May 1793,following a series of reverses the French Republican army in the Low Countries was in a desperate situation.Усклађеност са исправним низа џеп лопте, покушавајући данаправи квалитетан ударац готово очајној ситуацији, све то додаје адреналин и чини срце брже туку плаиер.
Compliance with the correct sequence of pocketing balls,trying to make a quality blow almost desperate situation, it all adds adrenaline and makes the heart beat faster player.Као резултат, јахач не може никуда да побегне,он ће бити у очајној ситуацији.
As a result, a badger can not escape anywhere,he will be in a desperate situation.Борткјевић и његова супруга су били физички ипсихички исцрпљени на крају рата и обоје су били у очајној ситуацији када је његов пријатељ, главни лекар др Валтер Здрахал, примио пар у болницу Франц Јозеф у Бечу како би их лечио.
Bortkiewicz and his wife were physically andmentally exhausted at the end of the war and were both in a desperate situation when his friend, the chief physician Dr. Walter Zdrahal, admitted the couple to the Franz Joseph Hospital in Vienna in order to treat them.Мартина, сада у заиста очајној ситуацији, понудила је војсци додатне донације, опозвала утицајног Валентиновог заштитника, Филагрија, из његовог изгнанства у Африци, и понудила Валентину титулу заповедника екскубитора.[ 12][ 11].
Martina, now in a truly desperate situation, offered the military further donatives, recalled an influential patron of Valentinus, Philagrius, from his exile in Africa, and offered Valentinus the title of Count of the Excubitors.[12][11].Због тога се операција користи само у очајној ситуацији.
Thus, this ability would only be activated in desperate situations.Ја поштено зарађујем. Помажем људима када су очајној ситуацији.
I help people when they're in a desperate situation.После распада Совјетског Савеза председник Борис Јељцин је одлучио да се црква обнови упркос очајној ситуацији у јавним финансијама.
After Нашавши се у очајној ситуацији, Црвена армија је покушавала ако не да заустави Немце, онда бар да успори њихово кретање да би се у позадини организовала боља одбрана.
In these desperate circumstances, the Soviet army tried, if not to stop the Nazis, then to at least detain them and give the country more time to organize a proper defense.Критичари у Француској и Русији су, међутим, приметили дасе чинило да савршенство класично моделованих тела није у складу са њиховом очајном ситуацијом и општом темом слике, која је била романтична тема узвишене моћи природе да уништи човекова дела.
Critics in France and Russia both noted, however,that the perfection of the classically modelled bodies seemed to be out of keeping with their desperate plight and the overall theme of the painting, which was a Romantic one of the sublime power of nature to destroy man's creations.Zemlja je u očajnoj ekonomskoj situaciji.
